Übersetzung für "The timescale" in Deutsch
The
timescale
is
inappropriate
for
the
fifth
framework
programme.
Der
Zeithorizont
ist
für
das
Fünfte
Rahmenprogramm
nicht
angemessen.
Europarl v8
The
timescale
set
out
in
the
report
(2008)
is
thus
completely
unrealistic.
Der
im
Bericht
angegebene
Zeitrahmen
(2008)
ist
somit
vollkommen
unrealistisch.
Europarl v8
From
this
point
of
view,
the
timescale
is
essential.
Unter
diesem
Gesichtspunkt
ist
der
Zeitplan
wesentlich.
Europarl v8
The
timescale
above
which
slewing
mode
is
forced
on
at
all
times.
Die
Zeitskala,
ab
der
der
Drehgeschwindigkeitsmodus
immer
erzwungen
wird.
KDE4 v2
The
Late
Triassic
is
the
third
and
final
of
three
epochs
of
the
Triassic
Period
in
the
geologic
timescale.
Der
Keuper
ist
die
oberste
der
drei
lithostratigraphischen
Gruppen
der
Germanischen
Trias.
Wikipedia v1.0
In
particular,
some
questioned
whether
the
timescale
for
implementation
was
realistic.
Manche
Einsender
bezweifelten
insbesondere,
daß
der
Zeitplan
für
die
Einführung
realistisch
ist.
TildeMODEL v2018
On
this
timescale,
the
dunes
are
like
a
stormy
sea.
Auf
dieser
Zeitskala
sind
die
Dünen
wie
ein
stürmisches
Meer.
OpenSubtitles v2018
Following
the
usual
timescale,
the
event
will
take
place
at
22:32.
Nach
dem
üblichen
Zeitplan,
findet
das
Ereignis
um
22:32
statt.
OpenSubtitles v2018