Übersetzung für "The therapeutic" in Deutsch
Do
we
have
the
right
to
authorise
research
into
the
embryo
for
therapeutic
purposes?
Können
Forschungen
am
Embryo
zu
therapeutischen
Zwecken
genehmigt
werden?
Europarl v8
The
distinction
between
therapeutic
and
reproductive
cloning
is
a
semantic
ploy.
Die
Unterscheidung
zwischen
therapeutischem
und
reproduktivem
Klonen
ist
ein
semantischer
Trick.
Europarl v8
The
term
'therapeutic
clone'
is
a
form
of
misleading
packaging.
Die
Bezeichnung
"therapeutischer
Klon
"
ist
eine
Mogelpackung.
Europarl v8
In
my
view,
we
are
dealing
with
a
problem
of
definitions
in
the
case
of
therapeutic
cloning.
Meines
Erachtens
haben
wir
es
beim
therapeutischen
Klonen
mit
einem
Definitionsproblem
zu
tun.
Europarl v8
The
view
that
therapeutic
cloning
automatically
leads
to
reproductive
cloning
is
untenable.
Die
Auffassung,
therapeutisches
Klonen
führe
automatisch
zu
reproduktivem
Klonen,
ist
unhaltbar.
Europarl v8
This
is,
the
kids
will
feel
the
therapeutic
object
needs
him.
Das
heißt,
die
Kinder
spüren,
dass
das
therapeutische
Objekt
sie
braucht.
TED2020 v1
The
therapeutic
margin
of
Aranesp
is
very
wide.
Die
therapeutische
Breite
von
Aranesp
ist
sehr
groß.
EMEA v3
The
therapeutic
margin
of
epoetin
alfa
is
very
wide.
Die
therapeutische
Breite
von
Epoetin
alfa
ist
sehr
groß.
EMEA v3
The
small
reduction
in
AUC
is
not
expected
to
cause
a
reduction
in
the
therapeutic
efficacy.
Diese
geringe
Abnahme
der
AUC
lässt
keine
Reduktion
der
therapeutischen
Wirksamkeit
erwarten.
EMEA v3
There
is
no
dose
dependence
of
tenecteplase
clearance
in
the
therapeutic
dose
range.
Im
therapeutischen
Bereich
findet
sich
keine
Dosisabhängigkeit
für
die
Elimination
von
Tenecteplase.
EMEA v3
The
therapeutic
margin
of
Nespo
is
very
wide.
Die
therapeutische
Breite
von
Nespo
ist
sehr
groß.
EMEA v3
Two
observations
that
may
be
of
relevance
for
the
observed
therapeutic
effects
are:
Zwei
Aspekte
könnten
für
die
beobachtete
therapeutische
Wirkung
von
Bedeutung
sein:
EMEA v3
The
Zevalin
therapeutic
regimen
was
administered
in
two
steps
(see
4.2).
Die
Zevalintherapie
erfolgte
in
zwei
Schritte
(siehe
4.2).
EMEA v3
The
IC50
was
approximately
nine-times
above
the
maximum
therapeutic
free
concentration.
Die
IC50
betrug
etwa
das
Neunfache
der
maximalen
freien
therapeutischen
Konzentration.
EMEA v3
The
target
therapeutic
dose
of
BLINCYTO
delivered
does
not
change.
Die
therapeutische
Zieldosis
des
anzuwendenden
BLINCYTO
ändert
sich
nicht.
ELRC_2682 v1
Neurology
and
the
central
nervous
system
were
the
next
mostrepresented
therapeutic
groups,
followed
by
anti-infectives.
Neurologie
und
Zentralnervensystem
bildeten
die
beiden
nächstgrößeren
Therapiegruppen,
gefolgt
von
Antiinfektiva.
ELRC_2682 v1
In
the
therapeutic
dose-range,
agomelatine
systemic
exposure
increases
proportionally
with
dose.
Im
therapeutischen
Dosisbereich
nimmt
die
systemische
Agomelatin-Exposition
proportional
zur
Dosis
zu.
ELRC_2682 v1
The
therapeutic
margin
of
NeoRecormon
is
very
wide.
Die
therapeutische
Breite
von
NeoRecormon
ist
sehr
groß.
ELRC_2682 v1
The
contribution
of
metabolites
to
the
therapeutic
effect
of
montelukast
is
minimal.
Der
Anteil
der
Metaboliten
an
der
therapeutischen
Wirkung
von
Montelukast
ist
vernachlässigbar.
ELRC_2682 v1