Übersetzung für "The surgical" in Deutsch

So the surgical implantation actually was the easiest part.
Somit war die chirurgische Implantierung eigentlich der einfache Teil.
TED2013 v1.1

So the surgical implantation was actually the easiest part.
Somit war die chirurgische Implantierung eigentlich der einfache Teil.
TED2020 v1

Hymenorrhaphy or hymenoplasty or hymen reconstruction surgery is the surgical restoration of the hymen.
Oft werden Reste des Hymen oder der Scheidenpartie für die Operation herangezogen.
Wikipedia v1.0

The safety and efficacy of emicizumab have not been formally evaluated in the surgical setting.
Die Sicherheit und Wirksamkeit von Emicizumab im perioperativen Zeitraum wurden formal nicht geprüft.
ELRC_2682 v1

Caution should therefore be exercised with the use of Votubia in the peri-surgical period.
Daher ist perioperativ Vorsicht bei der Anwendung von Votubia geboten.
ELRC_2682 v1

Mark the insertion site with the surgical marker.
Einführstelle mit einem chirurgischen Markierungsstift markieren.
ELRC_2682 v1

Using the surgical marker, mark the location of the implants and the location of the incision.
Mit dem chirurgischen Markierungsstift die Position der Implantate und der Einschnittstelle markieren.
ELRC_2682 v1

Caution should therefore be exercised with the use of Afinitor in the peri-surgical period.
Daher ist perioperativ Vorsicht bei der Anwendung von Afinitor geboten.
ELRC_2682 v1

The adverse reactions should be interpreted within the surgical setting.
Die Nebenwirkungen sollten im Rahmen des perioperativen Geschehens beurteilt werden.
ELRC_2682 v1

Pupil diameter was measured throughout the surgical procedure.
Während des gesamten chirurgischen Eingriffs wurde der Pupillendurchmesser gemessen.
ELRC_2682 v1

Please consult the Surgical Technique Manual for further information.
Weitere Informationen erhalten Sie im Handbuch für chirurgische Verfahren.
ELRC_2682 v1

Some madman has condemned the whole surgical team for her death.
Irgendein Verrückter hat das gesamte Operationsteam zum Tode verurteilt.
OpenSubtitles v2018

The risks asociated with the surgical procedures and MACI
Die Risiken, die mit den operativen Eingriffen und MACI verbunden sind.
TildeMODEL v2018