Übersetzung für "The store" in Deutsch

The competent authorities shall store the reports collected in their databases.
Die zuständigen Behörden speichern die erfassten Meldungen in ihren Datenbanken.
DGT v2019

The store is an initiative of the technology company Innov8 and its founder, Stéphane Bohbot.
Das Geschäft ist eine Initiative der Technologiefirma Innov8 und seines Gründers Stéphane Bohbot.
GlobalVoices v2018q4

Do you wish to store the passphrase in your wallet file?
Möchten Sie das Passwort in Ihrer elektronischen Brieftasche speichern?
KDE4 v2

Use this to store the modified data.
Drücken, um die veränderten Daten zu akzeptieren.
KDE4 v2

The store owned one of those machines that can print on plates of sugar.
Der Laden hatte eine dieser Maschinen, die auf Zuckerplatten drucken können.
TED2013 v1.1

They store the plastics on the roofs.
Sie bewahren Kunststoff auf den Dächern auf.
TED2020 v1

We were in the store, and there were three to four people standing in front of us at the checkout counter.
In einem Laden standen drei oder vier Leute vor uns an der Kasse.
TED2020 v1

The first Tesco store was opened in 1929 in Burnt Oak, Edgware, Middlesex.
Das erste Ladengeschäft öffnete 1929 in Burnt Oak, London.
Wikipedia v1.0

It was at the time the largest department store in Europe.
Es wurde das größte Kaufhaus Europas.
Wikipedia v1.0

The Breuninger store in Dresden was subsequently closed down in February 2008.
Im Februar 2008 folgte die Schließung der Filiale in Dresden.
Wikipedia v1.0

To store the flag it should be folded neatly and ceremoniously.
Die Flagge sollte zur Aufbewahrung zeremoniell und ordentlich gefaltet werden.
Wikipedia v1.0