Übersetzung für "The segment" in Deutsch
In
the
high-end
segment,
the
market
share
will
be
higher.
Im
hochwertigen
Segment
dürfte
der
Marktanteil
höher
ausfallen.
DGT v2019
Sorbates
are
the
leading
product
segment
in
the
preservatives
sector.
Im
Bereich
Konservierungsstoffe
stellen
Sorbate
das
führende
Produktsegment
dar.
DGT v2019
This
casts
considerable
doubts
on
the
viability
of
the
TCCA
segment
of
the
processing
industry.
Dies
lässt
erhebliche
Zweifel
an
der
Lebensfähigkeit
des
TCCA-Segments
der
weiterverarbeitenden
Unternehmen
aufkommen.
DGT v2019
Unfortunately,
the
agricultural
segment
reacts
very
slowly
to
price
changes
on
global
markets.
Leider
reagiert
das
landwirtschaftliche
Segment
sehr
langsam
auf
Preisänderungen
auf
den
Weltmärkten.
Europarl v8
Image
is
too
big
for
the
shared
memory
segment
Das
Bild
ist
zu
groß
für
das
gemeinsame
Speichersegment.
KDE4 v2
Select
the
end
point
of
the
new
segment...
Wählen
Sie
den
Endpunkt
der
neuen
Strecke...
KDE4 v2
Considered
separately,
the
MICE
segment
represents
16%
of
total
overnight
stays
in
hotels.
Einzeln
betrachtet
stellt
das
MICE-Segment
16%
der
Gesamtübernachtungen
im
Hotelgewerbe
dar.
ELRA-W0201 v1
The
evacuation
was
the
best-executed
segment
of
the
entire
Allied
campaign.
Ironischerweise
war
die
Evakuierung
das
erfolgreichste
Unternehmen
der
Dardanellenoperation.
Wikipedia v1.0
During
effacement,
the
cervix
becomes
incorporated
into
the
lower
segment
of
the
uterus.
Als
Folge
der
Retraktion
wird
der
untere
Bereich
der
Gebärmutter
gedehnt.
Wikipedia v1.0
The
southern
segment
lies
to
the
south
of
Siberut
Island.
Das
südliche
Segment
liegt
auf
der
Südseite
der
Insel
Siberut.
Wikipedia v1.0
The
western
segment
was
constructed
in
the
1980s
and
was
opened
in
several
stages.
Der
Westast
wurde
in
den
1980er
Jahren
in
mehreren
Etappen
in
Betrieb
genommen.
Wikipedia v1.0