Übersetzung für "The range goes from" in Deutsch
The
range
goes
from
air-dried
and
freeze-dried
goods
up
to
preboiled
legumes.
Das
Portfolio
reicht
von
luft-
und
gefriergetrockneten
Waren
bis
hin
zu
vorgekochten
Hülsenfrüchten.
ParaCrawl v7.1
The
panel
range
goes
from
240
cm
wide
large-size
panels
to
small
plastic
fillers.
Die
Angebotspalette
reicht
von
240
cm
breiten
Großflächenelementen
bis
hin
zu
schmalen
Kunststoffausgleichen.
ParaCrawl v7.1
The
value
range
goes
from
2
to
64
stages.
Der
Wertebereich
reicht
von
zwei
bis
64
Stufen.
ParaCrawl v7.1
The
range
of
topics
goes
from
leadership
skills
to
project
management
to
communication.
Das
Themenspektrum
reicht
von
Führungskompetenz
über
Projektmanagement
bis
hin
zu
Kommunikation.
ParaCrawl v7.1
The
oscillator's
frequency
range
goes
from
10
Hz
to
22
kHz.
Insgesamt
deckt
der
Oszillator
Frequenzen
von
10
Hz
bis
22
kHz
ab.
ParaCrawl v7.1
The
performance
range
goes
from
gentle
rehab
sport
to
intensive
cardio
training.
Die
Leistungsbandbreite
reicht
damit
vom
schonenden
Reha-Sport
bis
zum
intensiven
Ausdauertraining.
ParaCrawl v7.1
The
boiling
range
goes
from
92°
to
125°
C.
(at
27
mm
Hg).
Der
Siedebereich
liegt
zwischen
92°
und
125°C
(bei
27
mm
Hg).
EuroPat v2
The
Vallila
design
range
goes
from
the
playful
to
the
futuristic
and
inspires
elegant
and
surprising
table
settings.
Die
Designserie
Vallila
enthält
verspielte
und
futuristische
Designs
und
inspiriert
elegante
und
überraschende
Tischgestaltungen.
ParaCrawl v7.1
The
colour
range
goes
from
Navy,
Light
Grey
and
White
to
Rosé
and
Light
Blue.
Die
Farbrange
reicht
von
Marine,
Hellgrau
und
Weiß
bis
hin
zu
Rosé
und
Hellblau.
ParaCrawl v7.1
The
range
goes
from
0.05
%
in
one
case
up
to
10
%
of
turnover
in
several
other
Member
States.
Die
Spanne
reicht
von
0,05
%
des
Umsatzes
in
einem
Mitgliedstaat
bis
zu
10
%
des
Umsatzes
in
mehreren
anderen
Mitgliedstaaten.
TildeMODEL v2018
The
wide
range
goes
from
the
rocking
opener
"The
Control"
over
ballads
such
as
"The
Crime
Song"
or
"Love
is
Suicide"
to
the
groovy
number
"My
Failure"
and
the
catchy
finishing
song
"Digest
Myself".
Vom
recht
rockigen
Opener
"The
Control"
über
Balladen
wie
"The
Crime
Song"
oder
"Love
is
Suicide"
reicht
die
Spanne
bis
hin
zum
groovigen
"My
Failure"
und
dem
eingängigen
Rausschmeißer
"Digest
Myself".
ParaCrawl v7.1
The
range
goes
from
facial
and
body
treatments
with
high-quality
products
from
Germaine
De
Capuccini
and
Biola
organic
cosmetics
to
body
wraps
and
baths
to
Ayurveda
treatments
as
well
as
classic,
Thai
and
Asian
massages.
Die
Palette
reicht
von
Gesichts-
und
Körperbehandlungen
mit
hochwertigen
Produkten
von
Germaine
De
Capuccini
und
Biola
Biokosmetik
über
Körperpackungen
und
Bäder
bis
zu
Ayurveda-Behandlungen
sowie
klassischen,
Thai
und
asiatischen
Massagen.
ParaCrawl v7.1
The
range
goes
from
bright
shinning
yellow
scarfs
to
transparent
colorful
veils
until
dark
garments
with
gold
borders.
Von
intensiv
leuchtenden
gelben
Tüchern
über
transparente,
farbenfrohe
Schleier
bis
hin
zu
dunklen
Stoffen
mit
Goldverzierung
an
den
Rändern
gibt
es
hier
alles.
ParaCrawl v7.1
The
range
goes
from
coated
papers
through
PVC-coated
papers
(also
called
vinyl
in
the
industry)
as
far
as
high-quality
uncoated
and
coated
nonwoven
fabric
types.
Das
Sortiment
reicht
von
gestrichenen
Papieren,
über
PVC-beschichtete
Papiere
(in
der
Branche
auch
Vinyl
genannt)
bis
hin
zu
hochwertigen
ungestrichenen
und
gestrichenen
Vlies-Typen.
EuroPat v2
The
range
goes
from
substantially
uncoated,
only
lightly
calendered
or
structured
qualities
as
white
or
brown
material
through
various
coated
and
calendered
qualities
up
to
high-quality
metallized
substrates
and
nonwoven
material.
Das
Sortiment
reicht
von
weitgehend
ungestrichenen
nur
leicht
kalandrierten
oder
strukturierten
Qualitäten
als
weiße
oder
braune
Ware,
über
verschiedene
gestrichene
und
kalandrierte
Qualitäten
bis
hin
zu
hochwertigen
metallisierten
Substraten
und
Vlies.
EuroPat v2
The
range
goes
from
hats
and
caps
for
the
gentleman
to
selected
hats
for
the
modern
lady,
which
always
have
the
perfect
amount
of
extravagance.
Das
Sortiment
umfasst
Hüte
und
Kappen
für
den
Herren
und
ausgewählte
Hüte
für
die
moderne
Dame,
die
immer
die
richtige
Prise
Extravaganz
haben.
CCAligned v1
But
for
the
less
popular
7
Card
Stud,
the
range
goes
from
a
high
of
$60
to
a
low
of
8
cents.
Für
das
weniger
populäre
7
Card
Stud
aber
reicht
die
Bandbreite
von
höchstens
$60
bis
mindestens
8
Cents.
ParaCrawl v7.1
In
the
mountain
range
which
goes
from
La
Coruna
to
Pontevedra,
Vieira
do
Minho,
Vila
Real
until
Viseu
nearly
parallel
to
the
coast-line,
are
situated
until
now
rich
mines
of
tin.
In
dem
Gebirgszug,
der
sich
von
La
Coruna
ueber
Pontevedra,
Vieira
do
Minho,
Vila
Real
bis
Viseu
nahezu
parallel
zur
Kueste
hinzieht,
liegen
die
noch
heute
reichen
Zinngruben,
die
in
der
Anfangszeit
ausschließlich
das
Zinn
für
die
atlantische
Bronzeproduktion
lieferten.
ParaCrawl v7.1
The
software
support
range
goes
from
planning
and
layout
definition,
through
the
simulation
and
optimization
of
manufacturing
processes
to
efficient
NC
and
robot
simulation
of
manufacturing
and
robot
cells.
Dabei
reicht
die
softwareseitige
Unterstützung
von
der
Projektierung
und
Layoutdefinition,
über
die
Simulation
und
Optimierung
von
Fertigungsprozessen
bis
hin
zur
effizienten
Roboter
Offline
Programmierung
der
NC
Fertigung
und
Roboterzellen.
ParaCrawl v7.1
Of
every
postal
administration
(the
range
goes
from
Åland
to
Vatican
City)
one
of
its
2014
'Europa'
stamps
is
depicted.
Von
jedem
Postverwaltung
(der
Bereich
läuft
von
Åland
bis
Vatikanstadt)
ist
ein
'Europa'-Briefmarke
von
2014
abgebildet.
ParaCrawl v7.1