Übersetzung für "The power to surprise" in Deutsch
Despite
having
been
explored
by
film-makers
for
over
a
century,
East
Africa
still
has
the
power
to
enchant
and
surprise
us
all.
Obwohl
es
vor
mehr
als
einem
Jahrhundert
von
Filmemachern
erforscht
wurde,
besitzt
Ostafrika
immer
noch
die
Macht
uns
alle
zu
verzaubern
und
zu
überraschen.
OpenSubtitles v2018
Within
the
framework
of
a
multi-phase
test
drive
which
was
interspersed
with
catering
and
information
stations
true
to
the
motto
of
"The
power
to
surprise",
the
trade
public
had
every
opportunity
to
familiarise
themselves
with
the
vehicles
in
detail
and
in
practice.
Im
Rahmen
einer
mehrstufigen
Testfahrt,
die
getreu
dem
Motto
"The
power
to
surprise"
durch
überraschende
Verpflegungs-
und
Informationsstationen
unterbrochen
wurde,
hatte
das
Fachpublikum
alle
Möglichkeiten,
die
Fahrzeuge
im
Detail
und
in
der
Praxis
kennen
zu
lernen.
ParaCrawl v7.1
From
April
2014
onwards,
we
will
introduce
you
to
young
musicians,
DJs
and
live
acts
from
Berlin
who
still
have
the
musical
power
to
surprise
you.
Ab
April
2014
stellen
wir
euch
in
der
Rubrik
Jukebox
junge
Musiker,
DJs
und
Live
Acts
aus
Berlin
vor,
die
noch
Unerhörtes
zu
bieten
haben.
ParaCrawl v7.1
Within
the
framework
of
a
multi-phase
test
drive
which
was
interspersed
with
catering
and
information
stations
true
to
the
motto
of
“The
power
to
surprise”,
the
trade
public
had
every
opportunity
to
familiarise
themselves
with
the
vehicles
in
detail
and
in
practice.
Im
Rahmen
einer
mehrstufigen
Testfahrt,
die
getreu
dem
Motto
„The
power
to
surprise“
durch
überraschende
Verpflegungs-
und
Informationsstationen
unterbrochen
wurde,
hatte
das
Fachpublikum
alle
Möglichkeiten,
die
Fahrzeuge
im
Detail
und
in
der
Praxis
kennen
zu
lernen.
ParaCrawl v7.1
Written
chiefly
in
Scots,
Burns'
poetry
and
songs
have
the
power
to
surprise,
entertain
and
touch
your
heart.
Die
Gedichte
und
Lieder
von
Burns,
die
hauptsächlich
in
Scots
geschrieben
sind,
haben
die
Kraft
zu
überraschen,
zu
unterhalten
und
das
Herz
zu
berühren.
ParaCrawl v7.1