Übersetzung für "The point about" in Deutsch
I
also
want
to
address
the
particular
point
about
the
helpdesk
and
small
businesses.
Ich
möchte
auch
auf
die
Frage
des
Helpdesks
und
der
KMU
zurückkommen.
Europarl v8
The
second
point
is
about
posting
of
workers.
Der
zweite
Punkt
betrifft
die
Entsendung
von
Arbeitskräften.
Europarl v8
The
second
point
was
about
the
breadth
of
the
issues.
Der
zweite
Punkt
handelte
von
der
Breite
der
Themen.
Europarl v8
The
second
point
is
about
defending
our
typical
products
in
the
World
Trade
Organisation.
Der
zweite
Aspekt
betrifft
die
Verteidigung
unserer
typischen
Erzeugnisse
in
der
Welthandelsorganisation.
Europarl v8
The
second
point
is
about
the
importance
of
jobs.
Der
zweite
Punkt
betrifft
die
Bedeutung
der
Arbeitsplätze.
Europarl v8
Then
there
is
the
point
about
Guantánamo.
Nunmehr
komme
ich
zu
dem
Punkt
Guantánamo.
Europarl v8
In
this
particular
directive
the
point
about
risk
sensitivity
is
well
made.
In
dieser
speziellen
Richtlinie
wird
das
Problem
der
Risikosensitivität
sehr
gut
dargelegt.
Europarl v8
I
want,
briefly,
to
highlight
the
point
about
security
of
supply.
Ich
will
den
Punkt
der
Versorgungssicherheit
hier
kurz
hervorheben.
Europarl v8
The
second
point
is
about
the
link
between
the
military
and
civilian.
Der
zweite
Punkt
betrifft
die
Verbindung
zwischen
dem
militärischen
und
dem
zivilen
Bereich.
Europarl v8
Many
of
you
raised
the
point
about
the
coordination
in
time
of
the
different
referendums.
Mehrfach
wurde
von
Ihnen
der
Punkt
der
zeitlichen
Abstimmung
der
einzelnen
Referenden
angesprochen.
Europarl v8
The
other
point
is
about
implementing
this
list
so
that
it
is
legally
in
order.
Der
zweite
Punkt
betrifft
die
Umsetzung
dieser
Liste
im
Hinblick
auf
ihre
Rechtmäßigkeit.
Europarl v8