Übersetzung für "The palace garden" in Deutsch
He's
sleeping
in
the
palace
garden.
Er
ist
betrunken
und
schläft
im
Schlossgarten.
OpenSubtitles v2018
The
large
part
of
the
palace
garden
is
laid
out
as
an
English
landscape
garden.
Der
große
Teil
des
Schlossgartens
ist
als
englischer
Landschaftsgarten
angelegt.
WikiMatrix v1
In
1769,
he
constructed
the
Ludwigberg
palace
and
garden
on
the
Malstatter
Bahn.
Er
ließ
1769
die
Schloss-
und
Gartenanlage
Ludwigsberg
auf
dem
Malstatter
Bann
anlegen.
WikiMatrix v1
The
former
palace
garden
is
used
today
as
a
public
park
under
the
name
of
Draschepark.
Der
ehemalige
Schlosspark
wird
heute
unter
dem
Namen
Draschepark
als
öffentliche
Parkanlage
verwendet.
WikiMatrix v1
Like
the
palace,
the
garden
is
rich
in
works
of
art.
Wie
der
Palast
sind
auch
die
Gärten
reich
an
Kunstwerken.
WikiMatrix v1
Legend
has
it
that...
she
was
preparing
tea
in
the
palace
garden.
Der
Legende
nach
war
sie
gerade
dabei,
Tee
zu
kochen
im
Palastgarten.
OpenSubtitles v2018
From
1787
on,
Friedrich
Schweickardt
took
over
the
transformation
of
the
palace
garden
into
an
English
landscape
garden.
Ab
1787
übernahm
Friedrich
Schweickardt
die
Umgestaltung
des
Schlossgartens
zum
englischen
Landschaftsgarten.
WikiMatrix v1
Fauna
The
palace
garden
accommodates
a
wide
variety
of
rare
animal
species.
Der
Schlosspark
beherbergt
eine
Vielzahl
selten
gewordener
Tierarten.
ParaCrawl v7.1
In
summer,
additional
concerts
were
held
at
the
Liechtenstein
Garden
Palace.
Im
Sommer
werden
zusätzliche
Konzerte
im
Gartenpalais
Liechtenstein
veranstaltet.
ParaCrawl v7.1
The
surrounding
palace
garden
is
open
to
the
public
all
year
round.
Der
restliche
Teil
des
Schlossparkes
ist
das
ganze
Jahr
für
die
Öffentlichkeit
zugänglich.
ParaCrawl v7.1
Use
of
the
cloak
room
at
the
Hofburg
Palace
and
at
the
Garden
Palace
Liechtenstein
is
free.
Die
Garderobe
in
der
Hofburg
und
im
Palais
Liechtenstein
ist
kostenfrei.
ParaCrawl v7.1
The
Palace
Garden
is
located
near
downtown
close
to
the
Imperial
Baths.
Nahe
der
Innenstadt
bei
den
Kaiserthermen
befindet
sich
der
Palastgarten.
ParaCrawl v7.1
The
public
palace
garden
is
one
of
the
few
listed
gardens
in
Austria.
Der
zugehörige
öffentlich
zugängliche
Schlosspark
ist
einer
der
wenigen
denkmalgeschützten
Gärten
Österreichs.
ParaCrawl v7.1
The
Palace
Garden
Café
is
romantically
located
in
the
small
Orangery.
Ganz
stimmungsvoll
in
der
kleinen
Orangerie
befindet
sich
das
Café
im
Schlossgarten.
ParaCrawl v7.1
Both
prince-electors
ordered
trees
and
flowers
for
the
Baroque
palace
garden.
Beide
Kurfürsten
bestellten
Bäume
und
Blumen
für
den
barocken
Schlossgarten.
CCAligned v1
An
ideal
place
for
that
is
the
Palace
Garden
.
Ein
idealer
Ort
dafür
ist
der
Palastgarten.
ParaCrawl v7.1
Do
you
have
a
specific
car
and
would
like
to
present
it
in
the
Palace
garden?
Sie
haben
ein
besonderes
Automobil,
das
Sie
gerne
im
Schlosspark
zeigen
möchten?
CCAligned v1
Those
who
arrive
with
the
tram
line
D
will
access
the
palace
garden
at
the
upper
Belevedere.
Wer
mit
der
Straßenbahnlinie
D
kommt,
betritt
den
Schlossgarten
am
Oberen
Belevedere.
ParaCrawl v7.1
In
the
Belvedere
Palace
Garden,
there
is
a
playground
with
lawns
and
a
sandpit
for
small
children.
Im
Schlosspark
Belvedere
gibt
es
einen
Spielplatz
für
Kleinkinder
mit
Rasen
und
Sandkiste.
ParaCrawl v7.1
Only
then
can
you
see
the
four
princesses
having
fun
in
the
palace
garden.
Erst
dann
sieht
man
die
vier
Prinzessinnen
im
Schlossgarten
herumtollen.
ParaCrawl v7.1
Currently
is
placed
in
the
Cañete
palace
garden
since
the
year
2013.
Seit
dem
Jahr
2013.
befindet
sich
diese
Skulptur
im
Cañete
Palace
Garden.
ParaCrawl v7.1
Every
year
in
July
the
Schlossgartenfest
is
held
in
the
palace
garden.
Alljährlich
im
Juli
findet
im
Schlossgarten
das
Schlossgartenfest
statt.
ParaCrawl v7.1
Starting
in
1721,
the
upper
Palace
Garden
was
created
at
the
same
time
as
the
Palace.
Der
obere
Schlossgarten
wurde
ab
1721
zeitgleich
mit
dem
Schloss
angelegt.
ParaCrawl v7.1
At
the
Liechtenstein
Garden
Palace
you
can
see
masterpieces
from
the
Early
Renaissance
to
the
Baroque
periods.
Im
Gartenpalais
Liechtenstein
sind
Meisterwerke
von
der
Frührenaissance
bis
zum
Barock
zu
sehen.
ParaCrawl v7.1
The
palace
and
garden
are
almost
always
closed
for
security
reasons.
Besichtigungen
von
Schloss
und
Park
sind
aus
Sicherheitsgründen
selten
möglich.
ParaCrawl v7.1
A
flickering
light
illuminates
the
dramatic
scene
of
murder
in
the
palace
garden.
Ein
flackerndes
Licht
erhellt
gespenstisch
die
dramatische
Mordszene
im
Palastgarten.
ParaCrawl v7.1