Übersetzung für "The other side of the medal" in Deutsch
It
would
be
the
other
side
of
the
Olympic
medal,
if
it
gets
lost.
Ginge
es
verloren,
wäre
das
die
Kehrseite
der
olympischen
Medaille.
ParaCrawl v7.1
I
do
not
deny
that
such
merits
exist,
but
I
am
afraid
that
the
results
of
the
study
called
for
by
the
Committee
will
show
us
the
highly
disturbing
other
side
of
the
medal!
Ich
leugne
solche
Verdienste
nicht,
fürchte
aber,
die
Er
gebnisse
der
vom
Ausschuß
geforderten
Untersuchung
werden
uns
die
ganz
bedrohliche
andere
Seite
der
Medaille
aufzeigen!
EUbookshop v2
Of
course
Thitz's
inquiring
mind
does
not
stop
there
-
the
other
side
of
the
same
medal,
namely
the
"inhabited
hybrid
landscape"
is
in
work.
Natürlich
hört
Thitz’s
Forschungsdrang
dort
nicht
auf
–
auch
die
andere
Seite
der
Medaille,
nämlich
die
“bewohnte
hybride
Landschaft“
ist
bereits
in
Arbeit.
ParaCrawl v7.1
However
I
would
recommend
these
gamers
to
try
the
other
side
of
the
genre-medal
-
this
inexpensive
entertaining
lump
offers
the
possibility
for
it.
Allerdings
sei
auch
diesen
geraten,
mal
die
andere
Seite
der
Genre-Medaille
zu
probieren
-
dieser
preiswerte
Unterhaltungshappen
bietet
die
Möglichkeit
dazu.
ParaCrawl v7.1