Übersetzung für "Two sides of the medal" in Deutsch
Victim
and
hero
narratives
are
two
sides
of
the
same
medal.
Opfer-
und
Heldennarrative
sind
zwei
Seiten
einer
Medaille.
ParaCrawl v7.1
Online
and
offline
communication
are
two
sides
of
the
same
medal:
creating
business
opportunities.
Online-
und
Offline-Kommunikation
sind
zwei
Seiten
einer
Medaille:
Schaffung
von
Geschäftsmöglichkeiten.
ParaCrawl v7.1
But
these
were
merely
two
sides
of
the
same
medal.
Doch
waren
es
nur
zwei
Seiten
der
gleichen
Medaille.
ParaCrawl v7.1
The
revolutionary
army
and
the
revolutionary
government
are
two
sides
of
the
same
medal.
Die
revolutionäre
Armee
und
die
revolutionäre
provisorische
Regierung
-
dahin
streben
heute
die
Proletarier
Rußlands.
ParaCrawl v7.1
It
is
not
clear
then
as
to
be
understood
the
superiority
of
time
to
space,
since
that
time
and
space
are
not
conceivable
in
isolation
and
are
actually
two
sides
of
the
same
medal.
Es
ist
nicht
klar,
dann
auf
die
Überlegenheit
der
Zeit
zu
Raum
zu
verstehen,
seit
dieser
Zeit
und
Raum
ist
nicht
denkbar,
in
Isolation
und
tatsächlich
zwei
Seiten
derselben
Medaille
sind.
ParaCrawl v7.1
Preparations
for
war
and
aggression
and
a
social
declaration
of
war
to
the
own
people,
these
are
two
sides
of
the
same
medal.
Kriegs-
und
Aggressions-
vorbereitung
nach
außen
und
soziale
Kriegserklärung
an
die
eigene
Bevölkerung,
das
sind
zwei
Seiten
der
gleichen
Medaille.
ParaCrawl v7.1