Übersetzung für "The objective was" in Deutsch
The
main
objective
was
to
guarantee
effective
security
for
the
EU's
IT
networks.
Das
Hauptziel
war
es,
den
IT-Netzen
der
EU
effektive
Sicherheit
zu
garantieren.
Europarl v8
The
objective
was
and
continues
to
be
the
development
and
common
use
of
communications
satellites.
Aufgabe
war
und
ist
die
Entwicklung
und
gemeinsame
Nutzung
von
Nachrichtensatelliten.
Wikipedia v1.0
The
major
study
objective
was
comparison
of
PFS
in
the
oxaliplatin
cohort.
Das
Hauptziel
der
Studie
war
ein
Vergleich
des
PFS
in
der
Oxaliplatin-Kohorte.
ELRC_2682 v1
In
terms
of
aid
amounts,
the
largest
horizontal
objective
was
general
regional
economic
development.
Bezogen
auf
die
Beihilfesummen
war
das
größte
horizontale
Ziel
generell
die
regionale
Wirtschaftsentwicklung.
TildeMODEL v2018
The
objective
of
flexibility
was
already
partially
addressed
at
the
RRC-04.
Das
Ziel
der
Flexibilität
wurde
teilweise
schon
auf
der
RRC-04
behandelt.
TildeMODEL v2018
The
main
objective
was
to
discuss
the
organisation
of
the
EU-China
Urbanisation
Forum.
Hauptziel
der
Sitzung
war
es,
die
Organisation
des
Stadtentwicklungsforums
EU-China
zu
erörtern.
TildeMODEL v2018
In
this
regard,
the
3%
objective
was
confirmed.
Diesbezüglich
ist
das
Ziel
von
3
%
bestätigt
worden.
TildeMODEL v2018
In
some
cases
the
objective
of
mobility
was
not
achieved.
In
einigen
Fällen
wurde
das
Mobilitätsziel
nicht
erreicht.
TildeMODEL v2018
The
mid-term
evaluation
found
that
the
regional
development
strategy
chosen
for
the
Objective
6
region
was
correct.
Die
Halbzeitbewertung
ergab,
dass
die
für
die
Ziel-6-Region
gewählte
Regionalentwicklungsstrategie
richtig
war.
TildeMODEL v2018
The
objective
was
to
introduce
a
minimum
level
of
harmonisation
concerning
procedural
rules
in
the
Member
States.
Ziel
war,
ein
Mindestmaß
an
Harmonisierung
zwischen
den
Verfahrensvorschriften
der
Mitgliedstaaten
herbeizuführen.
TildeMODEL v2018
The
objective
was
to
approximate
the
national
rules
that
are
currently
very
divergent
in
this
area.
Ziel
war
es,
die
stark
divergierenden
einschlägigen
nationalen
Vorschriften
einander
anzunähern.
TildeMODEL v2018
The
objective
was
to
prepare
workers
for
future
challenges.
Ziel
sei
es,
die
Arbeitnehmer
auf
künftige
Herausforderungen
vorzubereiten.
TildeMODEL v2018