Übersetzung für "The nanoparticle" in Deutsch
It
creates
a
cloud
of
water
molecules
around
the
nanoparticle
that
gives
us
an
invisibility
cloaking
effect.
Dieses
bildet
eine
Wassermolekülwolke
um
das
Nanoteilchen,
wodurch
es
perfekt
getarnt
wird.
TED2020 v1
The
used
nanoparticle
cores
may
also
include
non-magnetic
materials.
Die
verwendeten
Nanopartikel-Kerne
können
auch
aus
nichtmagnetischen
Materialien
bestehen.
EuroPat v2
It
is
useful
however
in
the
preparation
of
nanoparticle
dispersions
for
intravenous
injection.
Interessant
ist
es
jedoch
bei
der
Herstellung
von
Nanopartikeldispersionen
zur
intravenösen
Injektion.
EuroPat v2
One
group
of
the
adhesion
promoter
reacts
chemically
with
the
oxide
surface
of
the
nanoparticle.
Eine
Gruppe
des
Haftvermittlers
reagiert
chemisch
mit
der
Oxidoberfläche
des
Nanopartikels.
EuroPat v2
The
surface
modifier
is
preferably
covalently
bonded
to
the
surface
of
the
nanoparticle.
Vorzugsweise
ist
das
Oberflächenmodifizierungsmittel
kovalent
an
die
Oberfläche
des
Nanopartikels
gebunden.
EuroPat v2
The
simulator
is
interested
particularly
in
the
CT
values
in
the
nanoparticle
pixels.
Für
den
Simulator
sind
insbesondere
die
CT-Werte
in
den
Nanopartikel-Pixeln
von
Interesse.
EuroPat v2
For
the
simulator,
particularly
the
HU
values
in
the
nanoparticle
pixels
are
of
interest.
Für
den
Simulator
sind
insbesondere
die
HU-Werte
in
den
Nanopartikel-Pixeln
von
Interesse.
EuroPat v2
The
endotoxin
concentration
in
the
nanoparticle
dispersion
investigated
is
below
the
maximum
level
recommended
by
Ph.
Die
Endotoxinkonzentration
in
der
untersuchten
Nanopartikeldispersion
liegt
unterhalb
des
von
der
Ph.
EuroPat v2
In
another
embodiment
of
the
present
invention,
the
antigen
is
adsorbed
on
the
nanoparticle.
In
einer
anderen
Ausgestaltung
der
vorliegenden
Erfindung
ist
das
Antigen
am
Nanopartikel
adsorbiert.
EuroPat v2
Finally,
the
antigen
is
attached
to
the
nanoparticle
by
interaction
with
the
surface
functionality.
Durch
Wechselwirkung
mit
der
Oberflächenfunktionalität
wird
schließlich
das
Antigen
an
dem
Nanopartikel
befestigt.
EuroPat v2
The
particle
size
includes
at
least
the
silicon
dioxide
matrix,
preferably
the
entire
nanoparticle.
Die
Partikelgröße
schließt
mindestens
die
Siliciumdioxid-Matrix
ein,
vorzugsweise
den
gesamten
Nanopartikel.
EuroPat v2
The
most
preferred
use
of
the
nanoparticle-containing
organocopolymers
is
in
architectural
coating
compositions.
Am
meisten
bevorzugt
wird
die
Verwendung
der
nanopartikelhaltigen
Organocopolymere
in
Baustoffbeschichtungsmitteln.
EuroPat v2
These
guest
molecules
are
then
slowly
released
upon
application
of
the
nanoparticle-containing
product.
Diese
Gastmoleküle
werden
dann
bei
der
Anwendung
des
Nanopartikel
enthaltenden
Produktes
langsam
freigesetzt.
EuroPat v2
In
the
building
material
coating
composition
the
nanoparticle-containing
organocopolymer
acts
as
a
binder.
Das
nanopartikelhaltige
Organocopolymer
wirkt
in
dem
Baustoffbeschichtungsmittel
als
Bindemittel.
EuroPat v2
The
propensity
of
the
nanoparticle
dispersion
towards
sedimentation
and/or
gelling
ought
to
be
ruled
out.
Die
Neigung
der
Nanopartikeldispersion
zur
Sedimentation
bzw.
zur
Gelbildung
sollte
ausgeschlossen
sein.
EuroPat v2
The
nanoparticle
reaction
product
25
is
then
substantially
electrically
neutral.
Das
nanopartikuläre
Reaktionsprodukt
25
ist
dann
im
Wesentlichen
elektrisch
neutral.
EuroPat v2
The
nanoparticle
cores
used
may
also
consist
of
non-magnetic
materials.
Die
verwendeten
Nanopartikel-Kerne
können
auch
aus
nichtmagnetischen
Materialien
bestehen.
EuroPat v2
The
nanoparticle
nuclei
are
conveniently
produced
in
an
excess
of
sodium
hydroxide
solution.
Die
nanoteiligen
Keime
werden
erfindungsgemäß
in
einem
Überschuss
an
Natronlauge
hergestellt.
EuroPat v2
Alternatively,
the
phosphate
group
can
be
incorporated
into
the
nanoparticle
surface.
Alternativ
hierzu
kann
die
Phosphatgruppe
in
die
Nanopartikeloberfläche
eingebaut
werden.
EuroPat v2
The
complex
of
claim
1,
wherein
the
nanoparticle
comprises
a
biocompatible
polymer.
Komplex
nach
Anspruch
1,
wobei
das
Nanopartikel
ein
biokompatibles
Polymer
umfasst.
EuroPat v2
The
complex
of
claim
16,
wherein
the
nanoparticle
is
a
gold
nanoparticle.
Komplex
nach
Anspruch
16,
wobei
das
Nanopartikel
ein
Goldnanopartikel
ist.
EuroPat v2
The
Nanoparticle
Emission
Tester
is
suitable
for
a
variety
of
applications,
including:
Der
Nanopartikel-Emissionstester
eignet
sich
für
eine
Vielzahl
von
Anwendungen
wie:
ParaCrawl v7.1