Übersetzung für "The molasses" in Deutsch
The
wheat
is
from
Kansas
and
the
molasses
comes
from
Missouri.
Der
Weizen
ist
aus
Kansas
und
die
Melasse
kommt
aus
Missouri.
OpenSubtitles v2018
Preferred
as
raw
material,
however,
are
the
residual
molasses
obtained
during
the
chromatographic
separation
of
the
sugar
beet
molasses.
Bevorzugter
Ausgangsstoff
sind
jedoch
die
bei
der
chromatographischen
Trennung
der
Zuckerrübenmelasse
anfallenden
Restmelassen.
EuroPat v2
The
decoloration
of
molasses
solution
is
measured
optically.
Die
Entfärbung
der
Melasselösung
wird
optisch
gemessen.
EuroPat v2
The
use
of
molasses
as
a
stabilization
agent
for
liquid
enzyme
preparations
is
not
known.
Die
Verwendung
von
Melasse
als
Stabilisierungsmittel
für
flüssige
Enzympräparate
ist
nicht
bekannt.
EuroPat v2
The
use
of
molasses
in
leather
processing
is
known.
Die
Verwendung
von
Melasse
bei
der
Lederverarbeitung
ist
bekannt.
EuroPat v2
This
sugar
contains
the
entire
molasses
content
of
the
sugar
cane.
Dieser
Zucker
enthält
noch
den
vollen
Melassegehalt
des
Zuckerrohrs.
ParaCrawl v7.1
Boil
the
honey
with
the
molasses
and
the
water,
let
cool.
Den
Honig
mit
dem
Sirup
und
dem
Wasser
aufkochen
und
abkühlen
lassen.
ParaCrawl v7.1
In
a
separate
bowl,
mix
the
honey,
molasses,
water
and
vanilla.
Die
Kaktusfeigen
schälen,
vierteln
und
mit
Honig
marinieren.
ParaCrawl v7.1
Together,
they
continued
defending
themselves
against
the
pink
molasses.
Zusammen
wehrten
sie
sich
immer
noch
gegen
die
pinke
Glibbermasse.
ParaCrawl v7.1
This
increases
the
production
of
whit
sugar
and
reduces
the
quantity
of
molasses.
Die
Ausbeute
von
weißem
Zucker
wird
damit
erhöht,
und
weniger
Melasse
entsteht.
ParaCrawl v7.1
In
particular,
calcined
lime
is
suitable
as
an
addition
for
speeding
up
the
curing
of
molasses-based
binders.
Insbesondere
eignet
sich
Branntkalk
als
Zusatzstoff
zur
Beschleunigung
der
Härtung
von
Melasse-basierten
Bindern.
EuroPat v2
The
inverting
according
to
the
invention
of
the
molasses
can
in
principle
also
take
place
by
acid-catalyzed
hydrolysis.
Die
erfindungsgemässe
Invertierung
der
Melasse
kann
grundsätzlich
auch
durch
säurekatalysierte
Hydrolyse
erfolgen.
EuroPat v2
During
step
b),
the
inverted
molasses
is
reacted
with
alkalis.
Während
Schritt
b)
wird
die
invertierte
Melasse
mit
Alkalien
umgesetzt.
EuroPat v2
The
activity
of
the
molasses
modified
according
to
the
invention
was
tested
in
cement
pastes.
Die
Wirksamkeit
der
erfindungsgemäss
modifizierten
Melasse
wurde
in
Zementpasten
getestet.
EuroPat v2
The
activity
of
the
molasses
modified
according
to
the
invention
was
further
tested
in
tailings.
Die
Wirksamkeit
der
erfindungsgemäss
modifizierten
Melasse
wurde
des
Weiteren
in
Tailings
getestet.
EuroPat v2
What
is
the
difference
between
molasses
and
sladoliqa?
Was
ist
der
Unterschied
von
Melasse
und
Sladoliq?
ParaCrawl v7.1
Now
you
can
easily
use
the
metal
molasses
catcher
on
a
29er
glass
smoke
column.
Nun
können
Sie
den
Melassefänger
problemlos
auf
einer
29er
Glasrauchsäule
verwenden.
ParaCrawl v7.1
Naturata
full
cane
sugar
contains
the
entire
molasses
content
of
the
sugar
cane.
Der
Naturata
Voll-Rohrzucker
enthält
den
kompletten
Melasseanteil
des
Zuckerrohrs.
ParaCrawl v7.1