Übersetzung für "The linen" in Deutsch

The bed linen changes every week.
Die Bettwäsche wird einmal in der Woche gewechselt.
Tatoeba v2021-03-10

They based their arguments on the conclusions of the WTO Appellate body in the bed linen case(3).
Diesbezüglich verwiesen sie auf die Schlussfolgerungen des WTO-Berufungsgremiums im Bettwäschefall(3).
JRC-Acquis v3.0

And he left the linen cloth, and fled from them naked.
Er aber ließ die Leinwand fahren und floh bloß von ihnen.
bible-uedin v1

I take it that the supply of linen at this institution is inexhaustible!
Ich glaube, der Vorrat an Tischtüchern an dieser Einrichtung, ist unerschöpflich.
OpenSubtitles v2018

The bed-linen is is in the cupboard.
Die Bettwäsche liegt oben im Schrank.
OpenSubtitles v2018

I often think of those days we worked in the linen shop.
Ich denke oft an unsere Zeit in der Wäscherei zurück.
OpenSubtitles v2018

Anyways, it's the custom for the arresting officers to get the prisoner's body linen.
Die Tradition will, dass die Hemden den Wächtern gehören.
OpenSubtitles v2018

I found her crying in the linen closet.
Ich hab sie weinend im Wäscheschrank gesehen.
OpenSubtitles v2018

Well, it's not often I get to break out the linen.
Nun, ich kann das Leinen nicht oft rausholen.
OpenSubtitles v2018

I will hide these cylinders away in the linen closet.
Ich werde die Zylinder im Wäscheschrank verstecken.
OpenSubtitles v2018

Could you, perchance, direct me to the nearest linen closet and the kitchen, Ms.?
Können Sie mich vielleicht zum nächsten Wäscheschrank und zur Küche führen?
OpenSubtitles v2018

I get to take the linen down to the laundry.
Ich darf die Wäsche zur Wäscherei bringen.
OpenSubtitles v2018

And... I'm not really the linen type.
Und ich bin eigentlich nicht so der Leinen-Typ.
OpenSubtitles v2018

I empty the basket and take the linen.
Ich leere den Korb und nehme das Linnen.
OpenSubtitles v2018

Mom, that's the linen closet.
Mom, das ist der Wäscheschrank.
OpenSubtitles v2018