Übersetzung für "The juice" in Deutsch

The Oxfam orange juice sold here in Parliament, for example, comes from Cuba.
Der hier im Haus verkaufte Orangensaft Oxfam beispielsweise kommt aus Kuba.
Europarl v8

The only question is, what was in the juice?
Die Frage ist nur, was in der Tinktur war?
TED2013 v1.1

Because the lemon juice is very acidic, the squeezer can only be made of acid-resistant materials.
Weil der Zitronensaft sehr sauer ist, eignen sich auch nur säurebeständige Materialien.
Wikipedia v1.0

She squeezed the juice from many oranges.
Sie hat den Saft von vielen Orangen ausgepresst.
Tatoeba v2021-03-10

She tried to squeeze the juice from the orange.
Sie versuchte den Saft aus der Orange zu pressen.
Tatoeba v2021-03-10

I'll buy the wine and the apple juice.
Ich kaufe den Wein und den Apfelsaft.
Tatoeba v2021-03-10

She made the juice by herself.
Sie hat den Saft selbst gemacht.
Tatoeba v2021-03-10

She squeezed the juice from several oranges.
Sie preßte Saft von mehreren Orangen aus.
Tatoeba v2021-03-10

Tom squeezed the juice from the orange.
Tom presste den Saft aus der Orange.
Tatoeba v2021-03-10

Orange juice is the most popular juice in America.
Orangensaft ist der beliebteste in Amerika.
Tatoeba v2021-03-10

The mixing of fruit juice with fruit purée is authorised in the production of the fruit juice.
Bei der Herstellung von Fruchtsaft ist das Mischen von Fruchtsaft mit Fruchtmark zulässig.
TildeMODEL v2018

The juice has to be sold and consumed within one day from the date of production.
Der Saft muss nach der Produktion innerhalb eines Tages verkauft und verbraucht werden.
TildeMODEL v2018

In the case of citrus fruits, the fruit juice must come from the endocarp.
Bei Zitrusfrüchten muss der Fruchtsaft vom Endokarp stammen.
TildeMODEL v2018

Furthermore, for citrus fruit, pulp or cells are the juice sacs obtained from the endocarp.
Bei Zitrusfrüchten sind Fruchtfleisch oder Zellen ferner die aus dem Endokarp gewonnenen Saftsäcke.
TildeMODEL v2018