Übersetzung für "The jewel" in Deutsch

Famagusta was widely regarded by many as the jewel of the Eastern Mediterranean.
Famagusta wurde von vielen weithin als ein Juwel des östlichen Mittelmeers betrachtet.
Europarl v8

For the EU, Kazakhstan should be considered the jewel in the crown of central Asia.
Aus EU-Sicht muss Kasachstan als die Kronjuwelen Zentralasiens betrachtet werden.
Europarl v8

Through the knowledge that they bring, these employees represent the true jewel in Airbus's crown.
Diese Arbeitnehmer stellen durch ihr Fachwissen den eigentlichen Reichtum von Airbus dar.
Europarl v8

The jewel was found in an unlikely place.
Der Edelstein wurde an einem unerwarteten Ort gefunden.
Tatoeba v2021-03-10

The famous jewel thief, the Cat's loose again, they say.
Es heißt, die Katze sei wieder am Werk.
OpenSubtitles v2018

Comrade, our city is the jewel of the continent.
Genosse, unsere Stadt ist die Perle des Kontinents.
OpenSubtitles v2018

It's the jewel of my collection, my dearest memory.
Sie ist das Juwel meiner Sammlung, meine liebste Erinnerung.
OpenSubtitles v2018

And this is the Wakefield- or Jewel-Tower.
Das hier ist der Wakefield-Tower oder Juwelen-Tower.
OpenSubtitles v2018