Übersetzung für "The healthcare system" in Deutsch
I
would
like
to
draw
your
attention
to
the
situation
of
the
healthcare
system
in
Romania.
Ich
möchte
Ihre
Aufmerksamkeit
auf
die
Situation
des
Gesundheitssystems
in
Rumänien
lenken.
Europarl v8
This
started
with
the
healthcare
system
in
the
United
States.
Das
fing
an
mit
dem
Gesundheitssystem
in
den
Vereinigten
Staaten.
Europarl v8
By
some
estimates,
we
need
one
upstreamist
for
every
20
to
30
clinicians
in
the
healthcare
system.
Wir
brauchen
im
Gesundheitssystem
etwa
einen
Stromaufwärtsschwimmer
pro
20
bis
30
Ärzte.
TED2020 v1
The
quality
of
health
safety
mirrors
the
quality
of
the
healthcare
system.
Die
Qualität
der
Gesundheitssicherstellung
spiegelt
die
Qualität
des
Gesundheitssystems
wider.
TildeMODEL v2018
Informal
payments
are
widespread
in
the
Romanian
public
healthcare
system.
Informelle
Zahlungen
sind
im
rumänischen
öffentlichen
Gesundheitssystem
weit
verbreitet.
TildeMODEL v2018
Lots
of
minorities
don't
want
to
donate
Given
our
history
with
the
healthcare
system.
Viele
Minderheiten
wollen
nicht
spenden,
angesichts
der
Geschichte
mit
unserem
Gesundheitssystem.
OpenSubtitles v2018
Many
Canadians
believe
it's
the
healthcare
system
itself
that's
sick.
Die
Kanadier
glauben,
es
ist
ihr
Gesundheitssystem,
das
wirklich
krank
ist.
OpenSubtitles v2018
The
dispensing
of
medicines
in
pharmacies
is
one
of
the
healthcare
benefits
of
the
MUFACE
healthcare
system.
Die
Abgabe
von
Arzneimitteln
in
Apotheken
ist
eine
der
Gesundheitsleistungen
des
MUFACE-Gesundheitssystems.
CCAligned v1
In
addition,
they
also
struggle
to
navigate
the
healthcare
system
and
its
overwhelming
bureaucracy.
Zusätzlich
kämpfen
sie
damit,
sich
im
Gesundheitssystem
und
seiner
überfordernden
Bürokratie
zurechtzufinden.
ParaCrawl v7.1
The
healthcare
system
faces
a
number
of
major
challenges:
Das
Gesundheitswesen
steht
vor
wesentlichen
Herausforderungen:
CCAligned v1
Abstract:
Since
around
2009,
the
German
healthcare
system
has
been
characterised
by
weak
investment.
Zusammenfassung:
Das
deutsche
Gesundheitswesen
ist
seit
etwa
2009
durch
eine
Investitionsschwäche
charakterisiert.
ParaCrawl v7.1
The
healthcare
system
in
Spain
is
extensive
and
well-developed.
Das
Gesundheitssystem
in
Spanien
ist
sehr
umfangreich
und
gut
entwickelt.
ParaCrawl v7.1
Social
cohesion
has
been
negatively
affected,
and
the
healthcare
system
has
been
weakened.
Der
soziale
Zusammenhalt
ist
beeinträchtigt
und
das
Gesundheitssystem
ist
geschwächt.
ParaCrawl v7.1
The
healthcare
system
will
also
be
able
to
benefit
from
the
opportunities
offered
by
telemedicine.
Außerdem
profitiert
das
Gesundheitssystem
selbst
ebenfalls
von
den
Möglichkeiten
der
Telemedizin.
ParaCrawl v7.1
The
healthcare
system
in
Bangkok
is
developing
through
modernisation.
Das
Gesundheitssystem
in
Bangkok
durch
Modernisierung
entwickeln.
ParaCrawl v7.1