Übersetzung für "The great powers" in Deutsch
The
Union
and
the
other
great
powers
can
indeed
support
this
process.
Dabei
können
die
Union
und
die
anderen
Großmächte
diesen
Prozess
natürlich
unterstützen.
Europarl v8
But
the
great
powers
of
the
world
refused
to
allow
Korea
to
take
part
in
the
conference.
Dennoch
lehnten
die
Großmächte
der
Welt
eine
Teilnahme
Koreas
an
dieser
Konferenz
ab.
Wikipedia v1.0
Then
the
great
powers
could
take
sides.
Die
wirtschaftlichen
Probleme
konnte
er
nicht
lösen.
Wikipedia v1.0
There
are
no
heroes
among
the
great
powers
today.
Unter
den
Großmächten
befinden
sich
heute
keine
Helden.
News-Commentary v14
Instead,
many
regarded
an
intervention
by
the
great
powers
as
a
more
feasible
solution.
Stattdessen
sahen
viele
Bulgaren
eine
Intervention
der
Großmächte
als
wesentlich
realistischere
Lösung
an.
Wikipedia v1.0
What
the
hell
would
you
do
if
all
the
great
powers
suddenly
smiled
at
each
other,
had
a
bloody
love
affair?
Was
würdest
du
tun,
wenn
die
Großmächte
plötzlich
eine
Liebesaffäre
anfangen
würden?
OpenSubtitles v2018
May
the
Great
Powers
come
back
to
Crete.
Mögen
die
Großmächte
zurück
nach
Kreta
kommen.
OpenSubtitles v2018
Meanwhile,
frederick
william,
busily
engaged
In
defending
against
the
three
great
powers
The
province
of
silesia...
Unterdessen
musste
Friedrich
Wilhelm
die
Provinz
Schlesien...
gegen
die
drei
Großmächte
verteidigen...
OpenSubtitles v2018
In
the
year
1173
of
our
Lord,
Europe
was
divided
between
the
two
great
powers,
Im
Jahre
unseres
Herrn
1173
herrschen
zwei
Großmächte
über
Europa,
OpenSubtitles v2018
We
are
born
with
one
of
the
great
powers.
Wir
werden
mit
einer
der
großen
Kräfte
geboren.
OpenSubtitles v2018
Eventually,
William
I
agreed
to
the
decision
of
the
great
powers.
Zuletzt
stimmte
jedoch
auch
Wilhelm
I.
der
Entscheidung
der
Großmächte
zu.
ELRA-W0201 v1
They
still
require
the
leadership
of
great
powers.
Sie
bedürfen
immer
noch
der
Führung
durch
Großmächte.
News-Commentary v14
The
great
European
powers
competed
for
wealth,
territory,
and
global
influence.
Die
großen
europäischen
Mächte
kämpften
um
Reichtum,
Land
und
weltweiten
Einfluss.
ParaCrawl v7.1