Übersetzung für "The great beyond" in Deutsch
You
got
one
foot
in
the
great
beyond.
Du
stehst
mit
einem
Fuß
im
Jenseits.
OpenSubtitles v2018
I'll
tell
you
exactly
what
happened
in
the
Great
Beyond...
Ich
sage
dir
ganz
genau,
was
passiert
ist
im
Himmelreich...
OpenSubtitles v2018
Well,
if
the
great
beyond
is
in
Dallas,
then
yep.
Nun
ja,
wenn
sich
das
Jenseits
in
Dallas
befindet,
dann
ja.
OpenSubtitles v2018
As
soon
as
we
get
to
the
Great
Beyond
and
as
deep
as
she'll
let
me.
Sobald
wir
ins
Himmelreich
kommen
und
so
tief,
wie
sie
mich
reinlässt.
OpenSubtitles v2018
I'm
going
to
the
Great
Beyond,
motherfuckers!
Ich
gehe
jetzt
ins
Himmelreich,
ihr
Wichser!
OpenSubtitles v2018
I
can't
believe
we
were
saving
ourselves
for
the
Great
Beyond
when...
Ich
fasse
es
nicht,
dass
wir
uns
fürs
Himmelreich
aufsparten,
dabei...
OpenSubtitles v2018
Maybe
he
could
use
that
T-shirt
in
the
great
beyond.
Vielleicht
kann
er
das
T-Shirt
im
Jenseits
brauchen.
OpenSubtitles v2018
Creatures
from
the
great
beyond,
behold
the
riblet!
Wesen
aus
der
großer
Weite,
sehet
das
Rippchen!
OpenSubtitles v2018
I
was
close
to
getting
a
trip
to
the
great
beyond.
Fast
hätte
ich
einen
Trip
ins
große,
weite
Nichts
bekommen.
OpenSubtitles v2018
Ric
saved
his
lady
from
the
great
beyond.
Ric
hat
seine
Lady
aus
dem
Jenseits
gerettet.
OpenSubtitles v2018
So
I
guess
my
question
is,
what
really
happens
in
the
Great
Beyond?
Also
ist
meine
Frage
wohl,
was
im
Himmelreich
wirklich
passiert?
OpenSubtitles v2018
The
thing
about
the
Great
Beyond
is...
we
invented
it!
Das
mit
dem
Himmelreich
ist
so:
Wir
haben
es
erfunden!
OpenSubtitles v2018
What
is
the
meaning
of
Great
Beyond
lyrics?
Was
ist
die
Bedeutung
von
Great
Beyond
Songtexte
auf
Deutsch?
ParaCrawl v7.1
One
is
NASA,
with
a
mission
to
explore
the
great
beyond,
Eines
ist
NASA,
mit
der
Mission
das
Jenseits
zu
erforschen,
ParaCrawl v7.1
Of
course,
the
Great
Ones
went
beyond
thinking.
Natürlich
waren
die
Großen
über
das
Denken
hinausgekommen.
ParaCrawl v7.1
His
connection
to
the
great
beyond
is
tied
to
the
avian
souls
of
a
number
close
school
friends.
Seine
Verbindung
zum
großen
Unbekannten
ist
gebunden
an
die
Seelen
eurer
gefiederten
Schulfreunde.
ParaCrawl v7.1
What
is
the
meaning
of
The
Great
Beyond
lyrics?
Was
ist
die
Bedeutung
von
The
Great
Beyond
Songtexte
auf
Deutsch?
ParaCrawl v7.1
Finally,
PS4
players
will
uncover
the
Exclusive
Ship
the
Great
Beyond.
Zum
Schluss
werden
Wächter
das
exklusive
Schiff
The
Great
Beyond
enthüllen.
ParaCrawl v7.1
The
Great
Beyond
is
bullshit!
Das
Himmelreich
ist
totaler
Blödsinn!
OpenSubtitles v2018
He
said
if
he
were
right,
he
would
contact
me
from
the
great
beyond.
Er
sagte
wenn
wir
Recht
haben,
dann
könnte
er
mich
aus
großer
Entfernung
kontaktieren.
OpenSubtitles v2018
You
would
have
gone
to
the
Great
Beyond.
Du
wärst
ins
Himmelreich
gekommen.
OpenSubtitles v2018
If
the
great
beyond
is
no
more
impressive
than
the
oversized
mugs
of
four
old
white
men,
hell,
I
can
see
that
in
my
Wednesday
golf
group.
Wenn
das
Jenseits
nicht
beeindruckender
ist
als
die
Gesichter
von
vier
weißen
alten
Männern...
OpenSubtitles v2018
Can
we
bring
her
back,
or
have
we
lost
her
to
the
great
black
beyond?
Können
wir
sie
zurückbringen
oder
haben
wir
sie
verloren
an
die
große
schwarze
Ewigkeit.
OpenSubtitles v2018