Übersetzung für "The following work" in Deutsch
Cinacalcet
Mylan
may
affect
how
medicines
such
as
the
following
work:
Cinacalcet
Mylan
kann
den
Wirkmechanismus
folgender
Arzneimittel
beeinflussen:
ELRC_2682 v1
Cholestagel
may
affect
the
way
in
which
the
following
medicines
work:
Cholestagel
kann
die
Wirkungsweise
folgender
Arzneimittel
beeinflussen:
ELRC_2682 v1
Mimpara
may
affect
how
medicines
such
as
the
following
work:
Mimpara
kann
den
Wirkmechanismus
folgender
Arzneimittel
beeinflussen:
ELRC_2682 v1
In
the
period
following
the
work
was
repeatedly
banned
by
the
censorship
authorities.
In
der
Folgezeit
wurde
das
Werk
wiederholt
von
den
Zensurbehörden
verboten.
Wikipedia v1.0
The
Bureau
took
note
of
the
following
future
work.
Das
PRÄSIDIUM
nimmt
das
Programm
der
künftigen
Arbeiten
zur
Kenntnis.
TildeMODEL v2018
The
Latin
America
Follow-up
Committee
proposes
the
following
work
programme
for
2012:
Der
Begleitausschuss
Lateinamerika
plant
für
2012
folgende
Arbeiten:
TildeMODEL v2018
The
request
contains
elements
relevant
to
the
following
Committee
work
priorities,
among
others:
Der
Antrag
umfasst
Elemente,
die
u.a.
die
folgenden
Arbeitsschwerpunkte
des
Ausschusses
betreffen:
TildeMODEL v2018
The
request
contains
elements
relevant
to
the
following
Committee
work
priorities,
for
example:
Der
Antrag
umfasst
Elemente,
die
z.B.
die
folgenden
Arbeitsschwerpunkte
des
Ausschusses
betreffen:
TildeMODEL v2018
This
is
being
spent
on
the
following
work:
Diese
Mittel
werden
für
die
folgenden
Arbeiten
bereitgestellt:
TildeMODEL v2018
The
Section
decided
to
request
authorization
to
carry
out
the
following
own-initiative
work:
Die
Fachgruppe
beschließt,
die
Genehmigung
für
die
Ausarbeitung
folgender
Initiativstellungnahmen
zu
beantragen:
TildeMODEL v2018
The
Commission
proposes
the
following
work
programme:
Die
Kommission
schlägt
folgendes
Arbeitsprogramm
vor:
TildeMODEL v2018
In
the
case
of
the
study
on
tyre
noise,
the
following
work
was
carried
out
by
the
consultant:
Im
Rahmen
der
Studie
zum
Reifenrollgeräusch
führte
der
Berater
folgende
Arbeiten
durch:
TildeMODEL v2018
Accordingly,
the
Presidency
proposes
the
following
timetable
of
work:
Der
Vorsitz
schlägt
daher
folgenden
Zeitplan
für
die
Arbeiten
vor:
TildeMODEL v2018
The
following
items
of
work
are
seen
as
contributions
to
this
process:
Folgende
Projekte
sind
als
Beitrag
zu
diesem
Prozeß
zu
sehen:
EUbookshop v2
The
following
programme
of
work
is
submitted
by
the
Netherlands
PTT
as
a
contribution
to
the
project:
Das
folgende
Arbeitsprogramm
wird
von
der
Niederländischen
Fernmeldeverwaltung
als
Beitrag
zur
Aktion
vorgelegt:
EUbookshop v2
Grants
are
awarded
for
the
following
work:
Stipendien
werden
für
folgende
Arbeiten
gewährt:
EUbookshop v2
Then
during
the
following
three
work
periods
the
worker
has
time
to
devote
to
other
tasks.
Sie
hat
dann
während
der
folgenden
drei
Arbeitsspiele
Zeit,
anderen
Tätigkeiten
nachzugehen.
EuroPat v2