Übersetzung für "The finished article" in Deutsch

We have to take them and sew them all freehand into the finished article.

The finished article 7 exhibits a reinforced and thereby firmed-up edge 21 .

The finished composite article is then once again CVD-coated, using trichlorosilane with silicon carbide.

Perhaps if you've finished the first article, I could have a look.

Separation of polymer components occurs neither in the finished article nor in the melt.

After an adequate cooling or curing phase the finished bristle article is removed.

The finished article can be sent to friends via e-mail using an integrated forwarding function.

The mold halves are then separated and the finished hollow article may be removed.

The outer molds open and the finished article can be removed.

Moreover, owing to their granularity, they often form spots and inclusions in the finished moulded article.

Afterwards you can download your personal offer for the finished article.

The finished article 7 is only designed as an exposed surface for the covering, for instance, of a sun roof aperture.

Unfortunately, discoloration during processing and surface roughness of the finished article are unavoidable.

So, the finished silicone article keeps its color over longer periods, even under adverse conditions.

Extensive analyses at every stage of production right through to the finished article ensure the products' quality.

Alternatively it is also possible to cold-form the semi-finished article by tapping and pressing.

The closed molding die comprises a cavity which defines the configuration of the finished article.

This is a forward-looking draft report, and while it is not the finished article, it is undoubtedly a way of safeguarding the legitimacy of the activities and decisions of the European institutions.

Parliament needs to be actively involved in drafting this report in future years and not merely presented with the finished article before it is published.