Übersetzung für "The extensive" in Deutsch
Unfortunately,
the
word
'extensive'
has
been
used
in
the
translations.
Leider
ist
das
Wort
in
den
Übersetzungen
mit
"extensive"
wiedergegeben
worden.
Europarl v8
The
claims
that
extensive
studies
have
not
been
carried
out
are
incorrect.
Die
Behauptung,
es
existierten
keine
sorgfältigen
Untersuchungen,
ist
also
nicht
korrekt.
Europarl v8
Nevertheless,
our
group
strongly
opposes
the
extensive
introduction
of
biometrics.
Dennoch
lehnt
unsere
Fraktion
die
umfassende
Aufnahme
biometrischer
Identifikatoren
energisch
ab.
Europarl v8
You
know
that
my
group
strongly
opposes
the
extensive
introduction
of
biometrics.
Sie
wissen,
dass
meine
Fraktion
der
Aufnahme
biometrischer
Identifikatoren
entschieden
entgegentritt.
Europarl v8
Perhaps
Mr
Chichester
could
check
this
in
the
extensive
report
that
Ms
McCarthy
has
put
together.
Vielleicht
kann
Herr
Chichester
das
in
dem
ausführlichen
Bericht
von
Frau
McCarthy
nachprüfen.
Europarl v8
I
refer
to
the
extensive
debate
that
we
had
earlier.
Ich
beziehe
mich
auf
die
ausführliche
Aussprache,
die
wir
zuvor
hatten.
Europarl v8
The
European
Union's
marine
territory
is
the
most
extensive
in
the
world.
Die
Hoheitsgewässer
der
Europäischen
Union
ist
das
ausgedehnteste
der
Welt.
Europarl v8
This
regulation
will
prevent
the
adoption
of
extensive
labelling
rules
in
the
Member
States.
Die
Verordnung
verhindert
weitgehende
Kennzeichnungsregelungen
in
den
Mitgliedsstaaten.
Europarl v8
The
establishment
of
extensive
farming
practices
will
automatically
regulate
production.
Bei
einer
extensiv
betriebenen
Landwirtschaft
wird
sich
diese
Produktion
von
selbst
regulieren.
Europarl v8
These
two
measures
should
increase
the
incentive
for
extensive
farming.
Beide
Maßnahmen
werden
den
Anreiz
zu
einer
extensiven
Produktionsweise
erhöhen.
Europarl v8
Many
third
countries
have
gradually
lifted
the
somewhat
extensive
prohibitions
that
they
had
initially
imposed.
Viele
Drittländer
haben
die
etwas
übertriebenen
anfänglichen
Verbote
nach
und
nach
aufgehoben.
Europarl v8
The
EU
should
instead
immediately
abolish
the
extensive
subsidies
it
pays
out
for
the
cultivation
of
tobacco.
Statt
dessen
sollte
die
EU
die
umfassenden
Beihilfen
für
den
Tabakanbau
unverzüglich
abschaffen.
Europarl v8
The
list
is
extensive
and
we
are
taking
it
on
trust.
Die
Liste
ist
umfangreich,
und
wir
nehmen
sie
in
gutem
Glauben
hin.
Europarl v8
However,
we
need
to
use
the
extensive
possibilities
offered
by
the
current
Treaties.
Dabei
sollten
wir
die
umfassenden
Möglichkeiten
nutzen,
die
die
derzeitigen
Verträge
bieten.
Europarl v8
According
to
the
information
available,
the
extensive
renovation
cost
around
200
million
Euros.
Der
energetische
Umbau
verschlang
den
Angaben
nach
rund
200
Millionen
Euro.
WMT-News v2019
The
extensive
estates
of
the
temple
were
given
to
the
Church.
Der
umfangreiche
Landbesitz
des
Tempels
ging
an
die
christliche
Priesterschaft.
Wikipedia v1.0
The
continuation
of
the
line
to
Leonberg
was
delayed
due
to
the
need
for
extensive
earthworks.
Der
Weiterbau
der
Strecke
nach
Leonberg
verzögerte
sich
noch
aufgrund
von
aufwändigen
Erdarbeiten.
Wikipedia v1.0
After
the
building
suffered
extensive
damage
during
the
Wars
of
Religion
between
Catholics
and
Protestants
in
the
16th
century,
it
was
rebuilt
in
the
17th.
Jahrhundert
wurde
das
Gebäude
schwer
beschädigt
und
in
den
folgenden
Jahrhunderten
mehrmals
umgebaut.
Wikipedia v1.0