Übersetzung für "The executive branch" in Deutsch
The
Commission
can
therefore
be
considered
the
executive
branch
of
the
Union.
Die
Kommission
kann
daher
als
die
Exekutive
der
Union
betrachtet
werden.
Europarl v8
Decision
making
on
foreign,
security
and
defence
policies
is
the
task
of
the
executive
branch.
Entscheidungen
in
der
Außen-,
Sicherheits-
und
Verteidigungspolitik
sind
die
Aufgabe
der
Exekutive.
Europarl v8
Much
of
the
legislation
dealt
with
by
Congress
is
drafted
at
the
initiative
of
the
executive
branch.
Viele
der
vom
Kongress
bearbeiteten
Gesetzesvorlagen
entstehen
ursprünglich
in
der
Exekutive.
Wikipedia v1.0
In
the
US,
Congress
and
the
executive
branch
are
locked
in
a
stalemate.
In
den
USA
sind
Kongress
und
Exekutive
in
einer
Pattsituation
gefangen.
News-Commentary v14
These
arrangements
apply
both
to
parliament
and
the
executive
branch.
Das
gilt
sowohl
für
das
Parlament
als
auch
für
die
Exekutive.
News-Commentary v14
The
finance
minister
would
be
a
member
of
the
EU’s
future
executive
branch,
together
with
the
other
ministers
responsible
for
other
federal
departments.
Der
Finanzminister
wäre
gemeinsam
mit
anderen
Fachministern
Mitglied
der
zukünftigen
Exekutive
der
EU.
News-Commentary v14
He
said
word
came
down
from
the
top
of
the
Executive
Branch.
Er
sagte,
die
Anweisung
käme
von
ganz
oben.
OpenSubtitles v2018
Section
501
requires
affirmative
action
and
nondiscrimination
in
employment
by
Federal
agencies
of
the
executive
branch.
Abschnitt
501
verlangt
aktive
Förderungsmaßnahmen
und
Diskriminierungsfreiheit
in
Arbeitsverhältnissen
von
Bundesagenturen
der
Exekutive.
WikiMatrix v1
The
Cabinet
of
the
United
States
is
part
of
the
executive
branch
of
the
federal
government
of
the
United
States.
Die
Ministerien
der
Vereinigten
Staaten
gehören
zur
Exekutive
der
Bundesregierung
der
Vereinigten
Staaten.
WikiMatrix v1
Legislative
oversight
of
the
executive
branch
also
improved
as
a
result
of
reorganization.
Auch
die
Überwachung
der
Exekutive
durch
die
Legislative
verbesserte
sich
durch
die
Reformen.
WikiMatrix v1
The
Executive
Branch
was
strengthened,
with
Washington
being
elected
president.
Die
Exekutive
wurde
gestärkt,
Washington
wurde
zum
Präsidenten
gewählt.
ParaCrawl v7.1
The
Executive
branch
consists
of
the
president,
commander-in-chief.
Die
Exekutive
besteht
aus
dem
Präsidenten,
der
Kommandant-in-Chief.
ParaCrawl v7.1
So,
the
NWO
executive
branch,
the
UN,
holds
a
poster
competition
for
children.
So
hält
die
NWO-Regierung,
die
UNO,
einen
Poster-Wettbewerb
für
Kinder.
ParaCrawl v7.1
The
executive
branch
and
in
particular
Federal
politics
are
acting
too
slowly.
Die
Exekutive
und
insbesondere
die
Bundespolitik
handeln
hier
zu
langsam.
ParaCrawl v7.1