Übersetzung für "The editorial office" in Deutsch
The
editorial
office
is
based
in
Tallinn.
Die
Redaktion
hat
ihren
Sitz
in
Tallinn.
Wikipedia v1.0
The
editorial
office
was
on
the
ground
floor,
over
there.
Die
Redaktion
war
im
Erdgeschoss,
da
unten.
OpenSubtitles v2018
The
former
music
editorial
office
had
become
independent
after
the
conversion
into
Tele
5.
Die
ehemalige
Musikredaktion
hatte
sich
nach
der
Umwandlung
in
Tele
5
selbständig
gemacht.
WikiMatrix v1
In
the
same
building
was
also
the
editorial
office
of
the
satirical
weekly
newspaper
Simplicissimus.
Im
gleichen
Gebäude
befand
sich
auch
die
Redaktion
der
satirischen
Wochenzeitschrift
Simplicissimus.
WikiMatrix v1
We're
Sat1,
the
editorial
office
--
Wir
sind
Sat1,
die
Redaktion
-
QED v2.0a
The
editorial
office
is
located
in
Schaan.
Der
Sitz
der
Redaktion
befindet
sich
in
Schaan.
WikiMatrix v1
The
discussion
has
to
be
brought
to
a
conclusion
in
consultation
with
the
editorial
office.
Die
Diskussion
wird
im
Einvernehmen
mit
der
Redaktion
abgeschlossen.
ParaCrawl v7.1
In
1877
this
caused
a
sensation
in
the
editorial
office
of
the
‹Scientific
American›.
Damit
versetzte
er
1877
die
Redaktion
des
›Scientific
American‹
in
Aufregung.
ParaCrawl v7.1
Any
reproduction
or
publication
without
the
agreement
of
the
editorial
office
is
prohibited.
Reproduktion
und
Vertrieb
in
jeglicher
Form
ohne
Zustimmung
der
Redaktion
sind
verboten.
ParaCrawl v7.1
For
transmitted
unsolicited
manuscripts
neither
the
publisher
nor
the
editorial
office
assume
any
liability.
Für
unverlangt
eingesandte
Manuskripte
übernimmt
der
Verlag
und
die
Redaktion
keine
Haftung.
ParaCrawl v7.1
He
worksÂ
as
first
music
critic
at
the
editorial
office
of
the
daily
Newspaper
Die
Presse.
Als
erster
Musikkritiker
ist
er
Mitglied
der
Redaktion
der
Tageszeitung
Die
Presse.
ParaCrawl v7.1
He
works
as
first
music
critic
at
the
editorial
office
of
the
daily
Newspaper
Die
Presse.
Als
erster
Musikkritiker
ist
er
Mitglied
der
Redaktion
der
Tageszeitung
Die
Presse.
ParaCrawl v7.1
For
general
questions
concerning
the
manuscript
submission,
please
address
the
gms
Editorial
Office.
Für
allgemeine
Fragen
zur
Manuskripteinreichung
wenden
Sie
sich
bitte
an
die
GMS-Redaktion.
ParaCrawl v7.1
The
editorial
office
requests
copies
of
the
entire
correspondence.
Für
die
Redaktion
wird
eine
Kopie
vom
gesamten
Schriftwechsel
erbeten.
ParaCrawl v7.1
The
central
editorial
office
is
responsible
for
the
management
and
coordination
of
editorial
processes.
Die
Geschäftsführung
und
Koordination
der
Redaktionsabläufe
obliegt
der
Zentralredaktion.
ParaCrawl v7.1
Even
today,
the
LIGHTHOUSE
specialised
editorial
office
is
deemed
exemplary
in
planning
pre-printed
albums.
Noch
heute
gilt
die
LEUCHTTURM
Fachredaktion
als
beispielhaft
in
der
Ausarbeitung
von
Vordruckalben.
ParaCrawl v7.1
Since
January
2015
the
Academy
of
German-Italian
Studies
hosts
the
editorial
office
of
the
online
journal
eudia.
Seit
Januar
2015
ist
die
Akademie
deutsch-italienischer
Studien
Sitz
der
Online-Zeitschrift
eudia.
ParaCrawl v7.1
The
cards
contain
your
name
and
are
signed
by
the
editorial
office.
Die
Karten
enthalten
Ihren
Namen
und
sind
von
der
Redaktion
signiert.
ParaCrawl v7.1
No
correspondence
about
decisions
made
by
the
editorial
office.
Über
die
Entscheide
der
Redaktion
wird
keine
Korrespondenz
geführt.
CCAligned v1
The
editorial
office
has
sent
a
very
nice
e-mail
to
me.
Die
Redaktion
hat
mir
eine
supernette
E-Mail
geschickt.
CCAligned v1
Are
you
looking
for
the
service
for
readers
(subscription),
the
editorial
office
or
the
advertisement
department
of
a
specific
magazine?
Sie
suchen
die
Redaktion
oder
die
Anzeigenabteilung
einer
bestimmten
Zeitschrift?
CCAligned v1