Übersetzung für "The donation" in Deutsch
Then
they
backed
off
and
attacked
the
donation
of
hybrid
seed.
Das
haben
sie
aufgegeben
und
dafür
die
Spende
von
Hybrid-Saatgut
angegriffen.
GlobalVoices v2018q4
Shall
we
tell
our
child
about
the
sperm
donation?
Sollen
wir
unserem
Kind
von
der
Samenspende
erzählen?
TED2020 v1
A
certificate
of
the
original
donation
had
not
been
issued.
Eine
Urkunde
der
ursprünglichen
Schenkung
war
nicht
ausgestellt
worden.
Wikipedia v1.0
The
donation
is
said
to
be
connected
with
an
event
in
his
family.
Die
Stiftung
soll
mit
einem
familiären
Ereignis
zusammenhängen.
Wikipedia v1.0
Deschner
calls
the
Donation
of
Constantine
"the
biggest
forgery
of
documents
in
world
history".
Die
Konstantinische
Schenkung
nennt
Deschner
die
größte
Urkundenfälschung
der
Weltgeschichte.
Wikipedia v1.0
The
case
at
hand
concerned
the
donation
of
a
piece
of
land
located
in
the
taxing
Member
State.
Die
Rechtssache
betraf
die
Schenkung
eines
im
Mitgliedstaat
der
Besteuerung
belegenen
Grundstücks.
TildeMODEL v2018
With
all
his
heart
he
envies
us
the
donation.
Er
neidet
uns
herzlich
die
Schenkung.
OpenSubtitles v2018
The
information
shall
be
supplied
in
advance
of
the
donation.
Die
Informationen
sind
vor
der
Spende
zu
erteilen.
TildeMODEL v2018
This
is
the
deed
of
donation
already
signed
by
the
Curia
only
the
mayor's
signature
is
missing.
Die
Schenkungsurkunde
der
Kurie,
fehlt
nur
die
Unterschrift
des
Bürgermeisters.
OpenSubtitles v2018
Because
someone
broke
in
to
the
War
Eagle
donation
box
and
took
some
money.
Weil
jemand
die
War
Eagle-Spendenbox
aufgebrochen
und
das
Geld
gestohlen
hat.
OpenSubtitles v2018