Übersetzung für "The dial" in Deutsch

Move the dial one way, and you get reality.
Schalter in die eine Richtung und Sie haben Realität;
TED2020 v1

Dial the following number and then handshake in originate mode.
Die folgende Nummer wählen und die Verbindung im Originate-Modus herstellen.
KDE4 v2

The project also focused on collection of information and, in some cases, tissue samples from the radium dial painters.
Das Projekt sammelte alle verfügbaren Informationen und in einigen Fällen Gewebeproben der Arbeiter.
Wikipedia v1.0

The calendar dial pack with 28 tablets consists of the following 3 parts:
Die Kalenderpackung mit 28 Filmtabletten besteht aus den folgenden 3 Teilen:
EMEA v3

To setup the pen dial the dose.
Um den Pen vorzubereiten, stellen Sie die Dosis ein.
EMEA v3

The dial shall comply with paragraphs 5.1 to 5.1.4 of UNECE Regulation No 39.
Die Skala muss den Absätzen 5.1 bis 5.1.4 der UNECE-Regelung Nr. 39 entsprechen.
TildeMODEL v2018

I shall dial the wrong number, this number.
Ich werde die falsche Nummer wählen, nämlich diese.
OpenSubtitles v2018

The dial shall comply with paragraphs 5.1 to 5.14 of UNECE Regulation No 39.
Die Skala muss den Absätzen 5.1 bis 5.14 der UNECE-Regelung Nr. 39 entsprechen.
TildeMODEL v2018

Who'd want to dial the sun?
Wer kann von der Sonne die Uhrzeit ablesen?
OpenSubtitles v2018