Übersetzung für "The conference hall" in Deutsch
Integration
has
therefore
relocated
from
the
battlefield
to
the
conference
hall.
Die
Integration
wurde
damit
vom
Schlachtfeld
in
den
Konferenzsaal
verlagert.
Europarl v8
Leslie
was
inducted
into
the
American
Music
Conference
Hall
of
Fame
in
2003.
Leslie
wurde
2003
in
die
Hall
of
Fame
der
American
Music
Conference
aufgenommen.
WikiMatrix v1
Looks
like
the
Tartaros
Conference
Hall
is
stabilized
and
under
control.
Es
sieht
so
aus,
als
ob
die
Tartaros-Konferenzhalle
unter
Kontrolle
ist.
OpenSubtitles v2018
The
conference
hall
may
accommodate
business
meetings
with
up
to
90
people.
Der
Konferenzsaal
ist
interessant
für
Besprechungen
und
kann
bis
zu
90
Personen
aufnehmen.
CCAligned v1
For
this
there
is
the
Conference
Hall
available,
restaurant
with
bar
and
dining
room.
Zur
Verfügung
stehen
ein
Konferenzraum,
das
Hotelrestaurant
mit
Bar
und
der
Speisesaal.
ParaCrawl v7.1
They
were
obviously
in
breach
of
security
and
were
quickly
taken
outside
the
conference
hall.
Offensichtlich
hatten
sie
die
Sicherheitskontrollen
umgangen
wurden
aber
schnellstens
aus
dem
Konferenzsaal
entfernt.
ParaCrawl v7.1
The
corporate
clientele
will
certainly
welcome
the
conference
hall
with
100
seats.
Der
Firmenklientel
wird
sicherlich
den
Konferenzsaal
mit
100
Sitzplätzen
begrüßen.
ParaCrawl v7.1
The
Conference
Hall
is
often
used
for
cocktail
parties
or
for
receptions.
Der
Konferenz
Saal
wird
häufig
für
Cocktails
oder
auch
für
Empfänge
verwendet.
ParaCrawl v7.1
In
the
hotel
operates
conference
hall
for
30
people.
Im
Hotel
gibt
es
einen
Konferenzraum
für
30
Personen.
ParaCrawl v7.1
The
hotel's
conference
hall
accommodates
up
to
180.
Der
Konferenzsaal
des
Hotels
bietet
Platz
für
bis
zu
180
Personen.
ParaCrawl v7.1
A
real
eye-catcher
in
the
atrium
of
the
DZ
Bank
is
the
conference
hall.
Blickfang
im
Atrium
der
DZ
Bank
ist
der
Konferenzsaal.
ParaCrawl v7.1
The
hotel
provides
modern
conference
services,
the
conference
hall
can
fit
up
to
320
persons.
Das
Hotel
liefert
moderne
Konferenzdienstleistungen,
die
Konferenzhalle
kann
bis
320
Personen
passen.
ParaCrawl v7.1
The
conference
hall
can
seat
600
at
a
time.
Der
Konferenzsaal
bietet
Platz
für
600
Personen.
ParaCrawl v7.1
When
practitioners
walked
out
of
the
conference
hall,
they
were
all
full
of
happiness.
Als
die
Praktizierenden
aus
der
Konferenzhalle
traten,
waren
sie
sehr
glücklich.
ParaCrawl v7.1
The
spatial
conference
hall
on
the
upper
floor
seats
100
guests.
Auf
dem
Heuboden
im
oberen
Stockwerk
ist
Platz
für
max.
100
Gäste.
ParaCrawl v7.1
The
Conference
Hall
is
equipped
to
host
business
meetings,
conferences,
meeting.
Der
Konferenzsaal
ist
für
Business-Meetings
ausgestattet.,
Konferenzen,
meeting.
CCAligned v1
The
conference
hall
of
the
hotel
has
everything
necessary
for
business
activities
at
the
highest
level.
Der
Konferenzsaal
des
Hotels
hat
alles
notwendige
für
die
Geschäftstätigkeit
auf
höchstem
Niveau.
CCAligned v1
The
conference
hall
with
a
capacity
of
40
people
is
fully
air-conditioned.
Der
Konferenzsaal
mit
40
Plätzen
ist
voll
klimatisiert.
CCAligned v1
Our
hotel
has
a
partnership
with
the
conference
hall
and
Blois
tourist
information
office.
Unser
Hotel
hat
eine
Vereinbarung
mit
der
Konferenzhalle
und
dem
Fremdenverkehrsbüro
von
Blois.
ParaCrawl v7.1
On
the
picture
you
see
a
presentation
in
the
conference
hall.
Auf
dem
Bild
findet
gerade
ein
Vortrag
im
Konferenzsaal
statt.
CCAligned v1
The
best
place
to
accommodate
this
accessory
is
the
conference
hall.
Der
beste
Platz
für
dieses
Zubehör
ist
der
Konferenzsaal.
ParaCrawl v7.1
The
big
conference
hall
can
be
divided
in
to
smaller
parts.
Der
größte
Saal
konnte
in
zwei
kleineren
Räumen
geteilt
werden.
ParaCrawl v7.1