Übersetzung für "The carbon monoxide" in Deutsch
The
carbon
monoxide
analyser
shall
be
of
the
Non-Dispersive
InfraRed
(NDIR)
absorption
type.
Der
Kohlenmonoxidanalysator
muss
ein
nicht
dispersiver
Infrarotabsorptionsanalysator
(NDIR)
sein.
DGT v2019
The
carbon
monoxide
analyser
shall
be
of
the
non-dispersive
infra-red
(NDIR)
absorption
type.
Der
Kohlenmonoxidanalysator
muss
ein
nichtdispersiver
Infrarotabsorptionsanalysator
(NDIR)
sein.
DGT v2019
At
power
stations,
waste
incineration
plants,
cement
furnaces
and
in
cars,
there
are
ways
of
reducing
the
emission
of
carbon
monoxide.
Bei
Elektrizitätswerken,
Müllverbrennungsanlagen,
Zementöfen
und
Fahrzeugen
können
die
Kohlenmonoxidemissionen
reduziert
werden.
Europarl v8
A
pipe
ran
around
the
walls
of
the
room,
and
in
the
pipe
were
small
holes,
out
of
which
the
carbon
monoxide
gas
flowed.
In
diesem
Rohr
befanden
sich
kleine
Löcher,
aus
denen
das
Kohlenoxydgas
strömte.
Wikipedia v1.0
However,
the
maximum
carbon
monoxide
content
shall
not
exceed
0,3
per
cent
vol.
Der
maximale
Gehalt
an
Kohlenmonoxid
darf
jedoch
0,3
Volumenprozent
nicht
überschreiten.
DGT v2019
The
carbon
monoxide
analyzer
shall
be
of
the
non-dispersive
infrared
(NDIR)
absorption
type.
Der
Kohlenmonoxidanalysator
muss
ein
nichtdispersiver
Infrarotabsorptionsanalysator
(NDIR)
sein.
DGT v2019
The
carbon
monoxide
analyser
must
be
of
the
Non-Dispersive
Infra-Red
(NDIR)
absorption
type.
Der
Kohlenmonoxidanalysator
muss
ein
nichtdispersiver
Infrarotabsorptionsanalysator
(NDIR)
sein.
DGT v2019
The
carbon
monoxide
analyser
shall
be
of
the
non-dispersive
infrared
(NDIR)
absorption
type.
Der
Kohlenmonoxidanalysator
muss
ein
nicht
dispersiver
Infrarotabsorptionsanalysator
(NDIR)
sein.
DGT v2019
The
price
for
the
carbon
monoxide
did
not
even
cover
the
production
costs.
Der
Preis
für
das
Kohlenmonoxid
deckte
nicht
einmal
die
Produktionskosten.
TildeMODEL v2018
He
needs
the
smell
of
carbon
monoxide
and
litter
to
feel
good.
Er
braucht
den
Geruch
von
Kohlenmonoxid
und
Abfall,
um
sich
wohlzufühlen.
OpenSubtitles v2018
On
further
heating,
the
products
decompose
eventually
into
the
metal
and
carbon
monoxide.
Beim
weiteren
Erhitzen
zerfallen
die
Komplexe
letztendlich
in
das
Metall
und
Kohlenstoffmonoxid.
WikiMatrix v1
At
the
same
time,
the
mixture
of
carbon
monoxide
and
hydrogen
is
removed
as
the
gas
phase.
Gleichzeitig
wird
das
mitverwendete
Gemisch
aus
Kohlenmonoxid
und
Wasserstoff
als
Gasphase
abgetrennt.
EuroPat v2
At
the
same
time,
the
mixture
of
carbon
monoxide
and
hydrogen
used
is
separated
off
as
a
gaseous
phase.
Gleichzeitig
wird
das
mitverwendete
Gemisch
aus
Kohlenmonoxid
und
Wasserstoff
als
Gasphase
abgetrennt.
EuroPat v2
At
the
same
time,
the
mixture
of
carbon
monoxide
and
hydrogen
also
employed
is
separated
off
as
the
gas
phase.
Gleichzeitig
wird
das
mitverwendete
Gemisch
aus
Kohlenmonoxid
und
Wasserstoff
als
Gasphase
abgetrennt.
EuroPat v2
The
carbon
monoxide
layers
formed
can
be
used
to
break
the
monochloroamines
down.
Die
sich
bildenden
Kohlenmonoxidlagen
können
für
den
Abbau
von
Monochloramin
verwendet
werden.
EUbookshop v2
The
carbon
monoxide
content
of
the
gas
was
also
altered.
Es
wurde
auch
der
Kohlenmonoxid-Gehalt
des
Gases
geändert.
EuroPat v2
The
exit
gas
is
passed
through
a
sodium
hydroxide
wash
and
the
amount
of
carbon
monoxide
is
then
determined
volumetrically.
Das
Abgas
wird
durch
eine
Natronlaugewäsche
geleitet
anschließend
bestimmt
man
die
Kohlenmonoxidmenge
volumetrisch.
EuroPat v2
The
mixture
of
carbon
monoxide
and
hydrogen
is
then
separated
off.
Anschließend
wird
das
Gemisch
aus
Kohlenmonoxid
und
Wasserstoff
abgetrennt.
EuroPat v2
The
carbon
monoxide
content
in
the
circulation
gas
was
from
4
to
5%
by
volume.
Der
Kohlenmonoxid-Gehalt
im
Kreisgas
betrug
4
bis
5
Vol.-%.
EuroPat v2