Übersetzung für "The beautifully" in Deutsch

I mean, obviously the orchestra musicians playing beautifully, the Vienna Philharmonic Orchestra.
Ich meine, offenkundig haben die Orchestermusiker schön gespielt, die Wiener Philharmoniker.
TED2013 v1.1

It's called the standard model -- beautifully simple mathematical equation.
Es ist das sogenannte 'Standardmodell', eine wunderschön einfache mathematische Gleichung.
TED2013 v1.1

Reverend, you said that about the duties really beautifully.
Herr Pfarrer, das von den Pflichten haben Sie sehr schön gesagt.
OpenSubtitles v2018

He planned the whole thing beautifully.
Er hat das Ganze sehr schön geplant.
OpenSubtitles v2018

Town clerk's taken the ball beautifully there.
Der Stadtschreiber hat den Ball angenommen.
OpenSubtitles v2018

But you sang so beautifully the night of the party.
Aber du hast bei doch dem Fest so wunderschön gesungen.
OpenSubtitles v2018

No one described the inanimate as beautifully as good old Rainer.
Niemand beschrieb das leblose so schön, wie der gute alte Rainer.
OpenSubtitles v2018

You know he played the accordion so beautifully when he was young.
Wenn du wüsstest, wie er früher mal auf dem Knopfakkordeon gespielt hat!
OpenSubtitles v2018

I understand that you play the organ beautifully.
Ich hörte, dass Sie wundervoll Orgel spielen.
OpenSubtitles v2018

There was a famous Irish terrorist who once summed up the point very beautifully.
Ein berühmter irischer Terrorist hat es einmal sehr schön auf den Punkt gebracht.
QED v2.0a

Again you can see that the touchscreen works beautifully here.
Auch hier sieht man wieder, der Touchscreen funktioniert hier wirklich wunderschön.
QED v2.0a

Emi danced the most beautifully of the three girls.
Von den drei Mädchen tanzte Emi am schönsten.
Tatoeba v2021-03-10

The beautifully landscaped gardens and parks are also always well worth a visit.
Auch die wunderschön angelegten Schlossgärten und Parkanlagen sind immer einen Besuch wert.
ParaCrawl v7.1