Übersetzung für "The bath" in Deutsch
We
don't
want
to
throw
out
the
baby
with
the
bath
water!
Wir
wollen
doch
das
Kind
nicht
mit
dem
Bade
ausschütten!
Europarl v8
The
Greens
are
once
again
throwing
out
the
baby
with
the
bath
water.
Die
Grünen
"schütten
mal
wieder
das
Kind
mit
dem
Bade
aus"
.
Europarl v8
Let
us
not
throw
the
baby
out
with
the
bath
water.
Lassen
Sie
uns
nicht
das
Kind
mit
dem
Bade
ausschütten.
Europarl v8
There
seems
to
be
no
end
to
the
blood
bath
in
Chechnya.
Das
Blutbad
in
Tschetschenien
scheint
kein
Ende
zu
nehmen.
Europarl v8
The
amendments
made
to
it,
however,
throw
the
baby
out
with
the
bath
water.
Die
eingereichten
Änderungsanträge
allerdings
schütten
das
Kind
mit
dem
Bade
aus.
Europarl v8
We
did
not
want
to
throw
the
baby
out
with
the
bath
water,
however.
Wir
wollten
aber
nicht
das
Kind
mit
dem
Bade
ausschütten.
Europarl v8
We
should
not,
however,
throw
away
the
baby
with
the
bath
water.
Allerdings
dürfen
wir
das
Kind
nicht
mit
dem
Bade
ausschütten.
Europarl v8
However,
we
do
not
want
to
throw
out
the
baby
with
the
bath
water
either.
Wir
wollen
jedoch
das
Kind
nicht
mit
dem
Bade
ausschütten.
Europarl v8
As
many
as
300
people
visited
the
bath
and
adjoining
restaurant
every
day.
Bis
zu
300
Menschen
täglich
besuchten
das
Heilbad
mit
angeschlossenem
Gasthaus.
Wikipedia v1.0
Then
the
order
came
to
go
into
the
bath
house
(gas
chamber).
Anschließend
erging
der
Befehl,
ins
Badhaus
(die
Gaskammer)
zu
gehen.
Wikipedia v1.0
He
was
awarded
an
honorary
Knight-Commander
of
the
Order
of
the
Bath.
Hierfür
wurde
er
zum
Knight
Commander
des
Order
of
the
Bath
ernannt.
Wikipedia v1.0
When
one
takes
a
bath,
the
telephone
rings.
Wenn
man
ein
Bad
nimmt,
klingelt
das
Telefon.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
was
in
the
bath
when
Mary
arrived.
Tom
war
in
der
Badewanne,
als
Maria
ankam.
Tatoeba v2021-03-10
The
temperature
of
the
water
bath
must
not
exceed
37
ºC.
Die
Temperatur
des
Wasserbades
darf
37
ºC
nicht
überschreiten.
ELRC_2682 v1
Not
long
after
this
he
was
installed
a
Knight
Grand
Cross
of
the
Bath.
Kurz
darauf
wurde
er
zum
Knight
Grand
Cross
of
the
Bath
gemacht.
Wikipedia v1.0