Übersetzung für "The banquet hall" in Deutsch
Now,
let
us
adjourn
to
the
banquet
hall.
Nun
begeben
wir
uns
in
den
Bankettsaal.
OpenSubtitles v2018
The
ones
she
sent
to
meet
her
in
the
banquet
hall.
Diejenigen,
die
sie
zu
sich
in
den
Speisesaal
holt.
OpenSubtitles v2018
There
is
a
bomb
set
to
go
off
in
the
banquet
hall
of
the
presidential
palace
in
15
minutes.
Eine
Bombe
wird
explodieren,
im
Speisesaal
des
Präsidentenpalasts,
in
15
Minuten.
OpenSubtitles v2018
As
you
approached
the
banquet
hall,
you
shot
the
guard
outside?
Als
Sie
zum
Bankettsaal
kamen,
haben
Sie
den
Wächter
draußen
erschossen?
OpenSubtitles v2018
Why
don't
we
stake
out
the
banquet
hall?
Warum
überwachen
wir
nicht
den
Bankettsaal?
OpenSubtitles v2018
We
furnish
our
conference
room
and
the
banquet
hall
individually
according
to
your
wishes.
Wir
richten
unseren
Seminarraum
und
den
Bankettsaal
individuell
nach
Ihren
Wünschen
ein.
CCAligned v1
The
royal
banquet
hall
now
serves
as
an
exceptional
concert
venue
during
the
summer
months.
Der
fürstliche
Festsaal
dient
in
den
Sommermonaten
als
Austragungsort
für
außergewöhnliche
Konzertveranstaltungen
.
ParaCrawl v7.1
The
banquet
hall
was
andrwnas
and
perimeter
brought
beds.
Der
Festsaal
war
Andrwnas
und
Perimeter
brachte
Betten.
ParaCrawl v7.1
Solemn
events
will
be
held
at
the
highest
level
in
the
banquet
hall
of
the
hotel.
Die
feierlichen
Veranstaltungen
finden
auf
dem
höchsten
Niveau
im
Bankettsaal
des
Hotels
statt.
CCAligned v1
We
are
waiting
for
you
every
day
in
the
banquet
hall
of
our
restaurant
from
7.00
to
10.00!
Wir
erwarten
Sie
täglich
von
7.00
bis
10.00
Uhr
im
Bankettsaal
unseres
Restaurants!
CCAligned v1
The
banquet
hall
can
accommodate
70
guests.
Der
Bankettsaal
bietet
Platz
für
70
Gäste.
ParaCrawl v7.1
And
the
banquet
hall
is
filled
with
these
"excluded
ones."
Und
der
Raum
füllt
sich
mit
den
„Ausgeschlossenen“.
ParaCrawl v7.1
The
Addison
Park
banquet
hall
is
a
hot
spot
for
special
events.
Der
Addison
Park-Bankettsaal
ist
ein
beliebter
Ort
für
besondere
Veranstaltungen.
ParaCrawl v7.1
For
balls,
banquets,
receptions
and
shows
the
banquet
hall
is
ideal.
Für
Bälle,
Bankette,
Empfänge
und
Aufführungen
ist
der
Bankettsaal
ideal.
ParaCrawl v7.1
The
banquet
hall
with
300
seats
has
its
own
stage.
Der
Bankettsaal
bietet
Fläche
für
300
Sitzplätze
und
hat
eine
Bühne.
ParaCrawl v7.1
The
banquet
hall
can
be
used
together
with
our
restaurant.
Der
Bankettsaal
kann
zusammen
mit
unserem
Restaurant
benuzt
werden.
ParaCrawl v7.1
For
every
occasion,
our
hall
is
transformed
into
the
banquet
hall
for
your
celebrations.
Für
besondere
Events
verwandelt
unser
Saal
sich
in
den
Festsaal
für
Ihre
Feierlichkeiten.
ParaCrawl v7.1
The
banquet
hall
and
meeting
rooms
offer
ideal
venues
for
business
or
pleasure.
Der
Bankettsaal
und
Tagungsräume
bieten
ideale
Räumlichkeiten
für
Geschäfts-oder
Urlaubsreise.
ParaCrawl v7.1
The
room
is
spacious
and
bright
and
also
serves
as
the
Banquet
Hall.
Der
Raum
ist
geräumig
und
hell
und
dient
auch
als
Festsaal.
ParaCrawl v7.1
The
Banquet
Hall
inside
the
Grand
Hotel
Des
Alpes
is
one
of
the
main...
Der
große
Festsaal
im
Grand
Hotel
Des
Alpes
ist
einer
der...
ParaCrawl v7.1