Übersetzung für "The anteroom" in Deutsch
Would
you
mind
waiting
in
the
anteroom?
Ob
Sie
im
Vorzimmer
warten
könnten?
OpenSubtitles v2018
The
director
wants
to
see
you
in
the
anteroom.
Der
Direktor
möchte
Sie
im
Vorzimmer
sprechen.
OpenSubtitles v2018
The
armor-plate
door
closes
automatically,
and
the
customer
leaves
the
anteroom.
Der
Panzerschieber
schliesst
automatisch
und
der
Benützer
verlässt
den
Vorraum.
EuroPat v2
Escort
this
young
man
to
the
quarantine
anteroom.
Begleiten
Sie
den
jungen
Mann
in
den
Quarantäneraum.
OpenSubtitles v2018
Originally,
the
epitaph
was
located
on
the
external
wall
of
the
southern
anteroom
of
the
church.
Der
Epitaph
wurde
an
der
Außenseite
des
südlichen
Vorraumes
angebracht.
ParaCrawl v7.1
The
doors
to
the
anteroom
with
the
cloakroom
were
already
open.
Die
Türen
zum
Vorraum
mit
der
Garderobe
waren
bereits
offen.
ParaCrawl v7.1
A
large,
spacious
closet
is
in
the
anteroom.
Ein
großer,
geräumiger
Schrank
ist
im
Vorraum.
ParaCrawl v7.1
In
the
anteroom
of
the
breeding
box
bamboo
and
water
is
provided.
Im
Vorraum
zur
Wurfbox
stellen
ihr
die
Tierpfleger
Bambus
und
Wasser
bereit.
ParaCrawl v7.1
The
cloakroom
proves
itself
in
the
anteroom,
in
the
vestibule
or
in
the
hallway.
Die
Garderobe
bewährt
sich
im
Vorzimmer,
im
Windfang
oder
im
Flur.
ParaCrawl v7.1
It
also
proves
to
be
ideal
in
the
living
room
or
in
the
anteroom.
Sie
bewährt
sich
auch
ideal
im
Wohnzimmer
oder
im
Vorzimmer.
ParaCrawl v7.1
The
entrance
to
the
anteroom
of
the
venue
is
on
the
right
side.
Der
Eingang
zum
Vorraum
des
Veranstaltungsortes
befindet
sich
auf
der
rechten
Seite.
ParaCrawl v7.1
It
is
said
to
have
found
its
place
in
the
anteroom
of
the
Lord
Mayor
of
Karlsruhe.
Es
soll
danach
im
Vorzimmer
des
Oberbürgermeisters
von
Karlsruhe
seinen
Platz
gefunden
haben.
ParaCrawl v7.1
The
kitchenette
is
in
the
anteroom.
Die
Küchenzeile
befindet
sich
im
Vorraum.
ParaCrawl v7.1
He
was
sitting
in
the
anteroom
of
Rotpeter's
apartment,
eating
an
omelet.
Er
saß
im
Vorzimmer
der
Wohnung
Rotpeters
und
aß
eine
Eierspeise.
ParaCrawl v7.1
But
they
are
only
incoherent
doodles
done
by
a
frenetic
dotard
in
the
anteroom
of
death.
Nun
sind
dies
aber
unzusammenhängende
Schmierereien,
ausgeführt
von
einem
rasenden
Greis
im
Vorzimmer
des
Todes.
WikiMatrix v1
At
the
anteroom
is
a
sofa,
which
can
be
extended
for
2
additional
persons,
if
needed.
Im
Vorraum
steht
eine
Couch,
die
bei
Bedarf
für
2
Personen
ausgezogen
werden
kann.
ParaCrawl v7.1
Through
the
anteroom,
you
enter
the
spacious
living
room,
in
which
no
wishes
remain
unfulfilled.
Durch
den
Vorraum
kommen
Sie
in
das
geräumige
Wohnzimmer,
in
welchem
keine
Wünsche
offen
bleiben.
ParaCrawl v7.1
Gordianus
talks
with
Iaia,
who
is
decorating
the
anteroom
of
the
womens'
baths
with
frescoes.
Gordianus
unterhält
sich
mit
Iaia,
die
den
Vorraum
für
die
Frauenbäder
mit
Fresken
ausmalt.
ParaCrawl v7.1
As
the
maid
walked
through
the
anteroom
for
the
first
time,
i
wrote
the
final
sentence.
Wie
das
Dienstmädchen
zum
ersten
Mal
durchs
Vorzimmer
ging,
schrieb
ich
den
letzten
Satz
nieder.
ParaCrawl v7.1