Übersetzung für "The age of technology" in Deutsch
I
believe
this
is
unacceptable
in
the
age
of
modern
technology.
Dies
ist
meiner
Ansicht
nach
im
Zeitalter
der
modernen
Technik
untragbar.
Europarl v8
We
live
in
the
age
of
technology.
Wir
leben
im
Zeitalter
der
Technik.
Tatoeba v2021-03-10
The
golden
age
of
space
technology
was
mainly
the
60s.
Die
goldene
Zeit
der
Raumfahrttechnik
waren
hauptsächlich
die
60er
Jahre.
ParaCrawl v7.1
In
the
age
of
technology,
there
might
be
a
number
of
reasons
for
why
kids
lie.
Im
Zeitalter
der
Technik
kann
es
Gründe
dafür
geben,
warum
Kinder
lügen.
ParaCrawl v7.1
In
the
age
of
technology,
the
demand
for
computer
programmers
continues
to
expand.
Im
Zeitalter
der
Technologie
wächst
die
Nachfrage
nach
Computerprogrammierern
weiter.
ParaCrawl v7.1
But
the
progress
and
the
belief
in
the
new
age
of
technology
were
just
too
big.
Zu
groß
war
der
Fortschritt
und
der
Glaube
an
das
neue
technologische
Zeitalter.
ParaCrawl v7.1
Moreover,
in
the
age
of
information
technology
and
knowledge,
it
is
absolutely
basic.
Zudem
stellt
Bildung
im
Zeitalter
der
Informationstechnik
und
des
Wissens
eine
absolute
Grundvoraussetzung
dar.
Europarl v8
Now,
with
the
age
of
technology,
it
is
no
longer
relevant
to
society.
Heute,
im
Zeitalter
der
Technologie,
ist
es
für
die
Gesellschaft
nicht
länger
passend.
OpenSubtitles v2018
In
the
age
of
information
technology,
the
collection,
processing,
and
distributing
of
information
play
a
special
role.
Im
Zeitalter
der
Informationstechnologie
spielen
das
Sammeln,
Verarbeiten
und
Verteilen
von
Informationen
eine
besondere
Rolle.
EuroPat v2
Now
in
the
age
of
modern
technology,
your
skills
can
be
easily
sold
via
the
Internet:
Im
Zeitalter
der
modernen
Technologie
können
Ihre
Fähigkeiten
problemlos
über
das
Internet
verkauft
werden:
CCAligned v1
But
there
are
other
ways,
because
we
live
in
the
age
of
computer
technology.
Aber
es
gibt
andere
Wege,
weil
wir
im
Zeitalter
der
Computer-Technologie
zu
leben.
ParaCrawl v7.1
Share
Review
In
this
21st
century,
the
age
of
technology,
is
such
an
article
necessary?
Ist
so
ein
Artikel
im
21.
Jahrhundert,
dem
Jahrhundert
der
Technologien,
Ã1?4berhaupt
notwendig?
ParaCrawl v7.1
In
the
age
of
digital
technology,
original
documents
are
indistinguishable
from
faked
ones.
Im
Zeitalter
der
digitalen
Technik
sind
originale
Dokumente
oft
genug
nicht
von
Gefaktem
zu
unterscheiden.
ParaCrawl v7.1
Despite
the
age
of
technology
in
which
we
live
today,
I
think
it
is
a
reminder
to
us
that
we
are
in
the
hands
of
Mother
Nature
like
never
before.
Zwar
leben
wir
heute
im
Zeitalter
der
Technik,
aber
durch
eine
Situation
wie
diese
werden
wir
daran
erinnert,
dass
wir
mehr
denn
je
auf
Mutter
Natur
angewiesen
sind.
Europarl v8
These
are
all
achievements,
but
also
signs
of
the
time
and
of
the
society
in
which
we
live:
the
information
age,
the
information
society,
the
age
of
knowledge,
technology
and
globalisation,
to
mention
but
a
few
designations.
Dies
alles
sind
Errungenschaften,
aber
auch
Indizien
für
die
Zeit
und
die
Gesellschaft,
in
der
wir
leben,
Informationszeitalter,
Informationsgesellschaft,
Wissens-
und
Technologiezeitalter,
Globalisierung,
um
nur
einige
Titel
hier
zu
nennen.
Europarl v8
The
age
of
ultramodern
photocopying
technology
increasingly
requires
the
provision
of
new
and
improved
materials
in
the
area
of
security
printing.
Das
Zeitalter
hochmoderner
Photokopiertechnik
erfordert
zunehmend
die
Bereitstellung
neuer
und
verbesserter
Materialien
auf
dem
Gebiet
des
Sicherheitsdrucks.
EuroPat v2
Together,
we
will
continue
to
energetically
face
and
overcome
challenges
such
as
finding
staff,
retaining
jobs
and
apprenticeships/traineeships
and
securing
the
transfer
of
knowledge
in
the
age
of
digital
technology
in
future
as
well.
Herausforderungen
wie
die
Fachkräftegewinnung,
den
Erhalt
von
Arbeits-
und
Ausbildungsplätzen
und
die
Sicherung
des
Wissenstransfers
im
digitalen
Zeitalter
werden
wir
gemeinsam
auch
in
Zukunft
kraftvoll
gestalten.
ParaCrawl v7.1
In
the
age
of
computer
technology,
the
woman
who
entered
into
a
legal
marriage
with
a
man
becomes
a
sister-in-law
for
all
his
numerous
relatives.
Im
Zeitalter
der
Computertechnologie
wird
die
Frau,
die
mit
einem
Mann
eine
rechtliche
Ehe
eingegangen
ist,
für
alle
seine
zahlreichen
Verwandten
zur
Schwägerin.
ParaCrawl v7.1
And
she
does
not
lose
its
relevance
today,
especially
in
the
age
of
information
technology,
where
any
data
can
have
a
major
influence
on
the
course
of
life
is
not
just
one
person.
Und
es
verliert
nicht
seine
Bedeutung
noch
mehr
heute,
im
Zeitalter
der
Informationstechnologie,
in
dem
alle
Daten,
nur
ein
Mann,
der
einen
großen
Einfluss
auf
das
Leben
haben
kann.
ParaCrawl v7.1