Übersetzung für "That special someone" in Deutsch

I always knew that someone special would combine with you.
Ich wusste immer, dass es jemand Besonderes sein musste.
OpenSubtitles v2018

How else are you gonna meet that special someone?
Wie sonst willst du sonst den besonderen Menschen treffen?
OpenSubtitles v2018

I mean, it's hard to find that special someone who means everything to you.
Es ist schwer, jemand Besonderen zu finden, der einem alles bedeutet.
OpenSubtitles v2018

Finding that special someone is never easy.
Es ist nicht einfach diesen besonderen Menschen zu finden.
OpenSubtitles v2018

And there's that special someone now.
Und da kommt dieser jemand Besonderes.
OpenSubtitles v2018

This is for that someone special out there.
Das ist für jemanden ganz Spezielles da draußen.
OpenSubtitles v2018

Anyone else want me to get rid of that special someone?
Will noch jemand jemand Spezielles loswerden?
OpenSubtitles v2018

For that extra special someone this two hearted charm is sure to impress.
Für einen besonderen jemand diese zwei herzigen Charme ist sicher zu beeindrucken.
ParaCrawl v7.1

We’ll help you find that special someone
Wir helfen Ihnen, jemanden Besonderes zu finden.
CCAligned v1

How about flowers for that special someone or a creative birthday cake?
Wie wäre es mit Blumen für einen besonderen Menschen oder eine kreative Geburtstagstorte?
ParaCrawl v7.1

Sometimes it is just not that easy to meet that special someone.
Bisweilen ist es einfach nicht so leicht, jemand Besonderes zu begegnen.
ParaCrawl v7.1

Finding that special someone can sometimes take a while.
Das Finden, dass jemand besondere kann manchmal eine Weile dauern.
ParaCrawl v7.1