Übersetzung für "Thanks for your participation" in Deutsch
The
ROSS
Safety
Team
already
thanks
you
for
your
participation.
Das
ROSS-Safety-Team
bedankt
sich
bereits
jetzt
für
Ihre
Teilnahme.
CCAligned v1
Thanks
for
your
participation!
Wir
danken
Ihnen
allen
für
Ihre
Teilnahme!
CCAligned v1
And
you
as
ViSoft
customers
contributed
as
well:
Many
thanks
for
your
support,
your
participation
in
the
election
and
your
commitment.
Und
Sie,
die
ViSoft-Kunden
haben
auch
dazu
beigetragen:
Vielen
Dank
für
Ihre
Unterstützung,
Ihre
Wahlbeteiligung
und
Ihr
Engagement.
CCAligned v1
Thank
you
for
your
participation.
Ich
danke
Ihnen
für
Ihre
Teilnahme.
Europarl v8
Commissioner,
I
should
like
to
thank
you
for
your
participation
in
the
debate.
Herr
Kommissar,
ich
danke
Ihnen
für
Ihre
Teilnahme
an
dieser
Aussprache.
Europarl v8
Thank
you
all
for
your
participation.
Ich
danke
Ihnen
allen
für
Ihre
Teilnahme.
Europarl v8
We
would
like
to
thank
you
for
your
active
participation
and
wish
you
happy
reading!
Wir
bedanken
uns
schon
jetzt
für
Ihre
Unterstützung!
CCAligned v1
The
presale
is
over,
thank
you
for
your
participation.
Der
Vorverkauf
ist
vorbei,
danke
für
Ihre
Teilnahme.
CCAligned v1
Thank
you
for
your
participation,
and
apologies
for
the
delay.
Vielen
Dank
für
Ihre
Teilnahme,
und
entschuldigen
uns
für
die
Verzögerung.
CCAligned v1
Thank
you
for
your
interested
participation,
it
was
a
pleasure!
Danke
für
Ihre
interessierte
Teilnahme,
es
war
uns
ein
Vergnügen!
CCAligned v1
Thank
you
all
for
your
participation!
Ich
danke
Ihnen
allen
für
Ihre
Teilnahme!
ParaCrawl v7.1
We
would
like
to
thank
you
for
your
participation.
Wir
möchten
uns
hier
bei
Euch
recht
herzlich
für
Eure
Teilnahme
bedanken.
ParaCrawl v7.1
I
wish
to
thank
you
for
your
devoted
participation
in
this
liturgy.
Ich
möchte
euch
für
eure
andächtige
Teilnahme
an
dieser
liturgischen
Feier
danken.
ParaCrawl v7.1
I
thank
you
all
for
your
participation
and
commitment
since
the
start
of
the
process.
Ich
danke
Ihnen
allen
für
Ihre
Teilnahme
und
Ihren
Einsatz
seit
Beginn
des
Reformprozesses.
TildeMODEL v2018
As
chair
of
the
cultural
arts
board,
I
want
to
thank
you
all
for
your
participation.
Als
Leiter
des
Cultural
Arts
Board
will
ich
Ihnen
allen
für
Ihren
Einsatz
danken.
OpenSubtitles v2018
We
thank
you
for
your
participation
and
assistance,
your
engagement
for
peace!
Wir
danken
euch
für
eure
Teilnahme
und
Mithilfe
und
euren
Einsatz
für
den
Frieden.
ParaCrawl v7.1
Thank
you
all
for
your
participation
this
evening
in
this
regularly
scheduled
endeavor
to
be
of
service.
Danke
euch
allen
für
eure
Teilnahme
heute
abend
an
diesem
regelmäßig
angesetzten
Bestreben
zu
dienen.
ParaCrawl v7.1
So
please
join
us,
and
again,
thank
you,
Ken,
for
your
participation
today.
Seien
Sie
also
wieder
dabei
und
nochmals
vielen
Dank
Ken,
für
deine
heutige
Teilnahme.
ParaCrawl v7.1