Übersetzung für "Thanks for listening" in Deutsch

Thanks for listening to me, Don.
Danke, dass Sir mir zugehört haben, Don.
OpenSubtitles v2018

Thanks for not listening to me.
Danke, dass du nicht auf mich gehört hast.
OpenSubtitles v2018

Norman, thanks for listening to me, buddy.
Danke, dass du mir zugehört hast, Kumpel.
OpenSubtitles v2018

Thanks for listening to me.
Danke, dass du mir zugehört hast.
OpenSubtitles v2018

Thanks for listening and keep coming back.
Danke fürs Zuhören und kommt weiterhin.
OpenSubtitles v2018

Shinly thanks me quietly for listening to her story.
Shinly bedankt sich ruhig bei mir, für das Anhören ihrer Geschichte.
ParaCrawl v7.1

Mr President, many thanks for listening to my important remarks so late in the day.
Herr Präsident, vielen Dank, daß Sie zu so später Stunde meinen wichtigen Aussagen zuhören!
Europarl v8

Thanks for listening, Dad.
Danke fürs zuhören, Papa.
OpenSubtitles v2018

Listen, I know you're gonna do what you gotta do, but thanks for listening.
Ich weiß, dass Sie tun, was Sie tun müssen, aber danke fürs Zuhören.
OpenSubtitles v2018

Oh, well, thanks for listening.
Oh, danke fürs Zuhören.
OpenSubtitles v2018