Übersetzung für "Thank you that" in Deutsch
On
behalf
of
the
Commission,
I
would
like
to
thank
you
for
that.
Im
Namen
der
Kommission
möchte
ich
Ihnen
hierfür
danken.
Europarl v8
But
thank
you
for
that
comprehensive
answer.
Aber
ich
danke
Ihnen
für
diese
umfassende
Antwort.
Europarl v8
Thank
you
for
that
remark,
Mr
Posselt.
Ich
danke
Ihnen
für
diese
Bemerkung,
Herr
Posselt.
Europarl v8
Ms
Haug,
thank
you
for
that.
Frau
Haug,
ich
danke
Ihnen
dafür.
Europarl v8
As
a
result,
I
very
much
welcome
the
constructive
working
atmosphere
and
I
would
like
to
thank
you
for
that.
Umso
mehr
begrüße
ich
die
konstruktive
Arbeitsatmosphäre
und
darf
dafür
danken.
Europarl v8
Thank
you
for
recognising
that.
Danke,
dass
Sie
das
erkennen.
Europarl v8
But
thank
you
for
that
remark.
Ich
danke
Ihnen
jedenfalls
für
diese
Bemerkung.
Europarl v8
Thank
you,
Commissioner,
for
that
general
response.
Ich
danke
Ihnen,
Herr
Kommissar,
für
diese
allgemeine
Antwort.
Europarl v8
We
thank
you
for
driving
that
agenda
forward.
Wir
danken
Ihnen
dafür,
daß
Sie
dieses
Thema
vorangetrieben
haben.
Europarl v8
Thank
you
for
that
clarification.
Ich
danke
Ihnen
für
die
Richtigstellung.
Europarl v8
Commissioner,
thank
you
for
that
small
insight
into
women
in
business.
Herr
Kommissar,
danke
sehr
für
diesen
kurzen
Einblick
in
das
Unternehmerinnentum.
Europarl v8
Thank
you
for
that
piece
of
good
news,
Mr
Lange.
Ich
danke
Ihnen,
Herr
Lange,
für
diese
erfreuliche
Nachricht.
Europarl v8
Thank
you
for
that
statement,
Mr
Trakatellis.
Herr
Trakatellis,
ich
danke
Ihnen
für
diese
Erklärung.
Europarl v8
Thank
you,
Mrs
Müller,
that
makes
things
clearer.
Danke,
Frau
Müller,
dann
ist
das
etwas
klarer.
Europarl v8
Thank
you,
that
is
exactly
what
I
wanted
to
underline.
Vielen
Dank
-
genau
das
ist
es,
was
ich
betonen
wollte.
Europarl v8
I
would
like
to
thank
you
for
that
in
advance.
Ich
danke
Ihnen
allen
im
Voraus.
Europarl v8
I
just
wanted
to
thank
you
for
that,
and
to
wish
you
a
pleasant
holiday.
Ich
wollte
Ihnen
dafür
danken
und
Ihnen
schöne
Ferien
wünschen.
Europarl v8
Thank
you
for
that
answer,
Mr
Monti.
Ich
danke
Ihnen,
Herr
Monti,
für
diese
Antwort.
Europarl v8
We
thank
you
for
that
as
well.
Auch
dafür
möchten
wir
Ihnen
danken.
Europarl v8
Thank
you,
Commissioner,
for
that
reply.
Ich
danke
Ihnen,
Herr
Kommissar,
für
diese
Antwort.
Europarl v8
Thank
you
for
that
question,
Mr
Fayot.
Herr
Abgeordneter,
ich
danke
Ihnen
für
Ihre
Frage.
Europarl v8
Thank
you
for
saying
that
you
will
look
into
this
issue.
Danke,
daß
Sie
dieser
Sache
nachgehen
wollen.
Europarl v8