Übersetzung für "Thank you for your confirmation" in Deutsch

Agriturismo Azienda Agrituristica Piccolo - Fattoria di Grenne answers Good evening and thank you for your judgment confirms that it has taken the correct road.
Bauernhof Azienda Agrituristica Piccolo - Fattoria di Grenne antwortet Guter Abend und vielen Dank für Ihr Urteil bestätigt, dass es den richtigen Weg eingeschlagen hat.
ParaCrawl v7.1

Commissioner, thank you for your reply confirming that reactors 1 and 2 will be shut down this year, in 2002, that work has in fact already started, and that reactors 3 and 4 will be shut down by 2006 at the latest, as originally agreed, as the President of the Commission, Mr Prodi, has assured me in writing and as you have stressed repeatedly.
Herr Kommissar, vielen Dank für Ihre Antwort, mit der Sie uns versichern, dass die Stilllegung der Blöcke 1 und 2 noch im Jahr 2002, also in diesem Jahr, erfolgen wird und die entsprechenden Arbeiten bereits begonnen haben. Außerdem wird uns zugesagt, dass die Blöcke 3 und 4 spätestens bis 2006 stillgelegt werden, wie es ursprünglich vereinbart und mir auch vom Präsidenten der Kommission, Herrn Prodi, in einem Schreiben mitgeteilt wurde, und wie Sie es, Herr Kommissar, wiederholt bekräftigt haben.
Europarl v8