Übersetzung für "Thank you for taking the time" in Deutsch
Listen,
thank
you
so
much
for
taking
the
time
to
talk
to
me.
Ich
danke
Ihnen
vielmals,
dass
Sie
sich
Zeit
genommen
haben.
OpenSubtitles v2018
Governor,
thank
you
for
taking
the
time.
Gouverneur,
danke,
dass
Sie
da
sind.
OpenSubtitles v2018
Thank
you
for
taking
the
time.
Danke,
dass
du
dir
die
Zeit
genommen
hast.
OpenSubtitles v2018
Thank
you
for
taking
the
time,
Mr.
President.
Danke,
dass
Sie
sich
Zeit
nehmen.
OpenSubtitles v2018
Thank
you
all
for
taking
the
time
to
greet
the
king.
Danke,
dass
ihr
euch
die
Zeit
nehmt,
den
König
zu
grüßen.
OpenSubtitles v2018
Colonel,
thank
you
so
much
for
taking
the
time.
Colonel,
vielen
Dank,
dass
Sie
sich
für
uns
Zeit
nehmen.
OpenSubtitles v2018
I'd
like
to
thank
you
for
taking
the
time
to
advise
me
of
this
personally.
Danke,
dass
Sie
sich
die
Zeit
nehmen,
mich
persönlich
zu
informieren.
OpenSubtitles v2018
I
want
to
thank
you
for
taking
the
time
to
speak
with
me,
today.
I
really
appreciate
it.
Danke,
dass
Sie
sich
Zeit
genommen
haben.
OpenSubtitles v2018
And
thank
you
for
taking
the
time
for
me.
Und
danke
nochmal,
dass
du
dir
die
Zeit
genommen
hast.
OpenSubtitles v2018
Thank
you
for
taking
the
time
to
sit
down
with
me,
sheriff.
Danke,
dass
Sie
sich
die
Zeit
für
mich
nehmen,
Sheriff.
OpenSubtitles v2018
Thank
you
for
taking
the
time
to
come
to
PTA.
Danke,
dass
Sie
in
die
Elternsprechstunde
kamen.
OpenSubtitles v2018
Thank
you
for
taking
the
time
to
see
me.
Danke,
dass
Sie
sich
Zeit
nehmen.
OpenSubtitles v2018
Thank
you
for
taking
the
time
to
speak
with
us.
Danke,
dass
Sie
sich
die
Zeit
für
uns
genommen
haben.
OpenSubtitles v2018
Father,
I
want
to
thank
you
for
taking
the
time
to
talk
to
me
the
other
day.
Pater,
danke,
dass
Sie
neulich
so
ausführlich
mit
mir
geredet
haben.
OpenSubtitles v2018
Thank
you
for
taking
the
time
to
talk
with
us,
DaiMon.
Danke,
dass
Sie
sich
Zeit
für
uns
nehmen,
DaiMon.
OpenSubtitles v2018
Thank
you
for
taking
the
time
to
come
in
today.
Danke,
dass
Sie
sich
die
Zeit
genommen
haben,
heute
herzukommen.
OpenSubtitles v2018
Thank
you
for
taking
the
time
to
show
it
to
me,
okay?
Danke,
dass
Sie
es
mir
gezeigt
haben,
ok?
OpenSubtitles v2018
WEIR:
Thank
you
for
taking
the
time
to
see
me.
Danke,
dass
Sie
sich
die
Zeit
genommen
haben,
mich
zu
sehen.
OpenSubtitles v2018
Thank
you
for
taking
the
time
to
let
us
make
our
pitch,
Dr
Burke.
Danke,
dass
Sie
sich
unser
Programm
angesehen
haben,
Dr.
Burke.
OpenSubtitles v2018
Thank
you
for
taking
the
time
to
send
us
your
feedback.
Vielen
Dank,
dass
Sie
sich
die
Zeit
für
ein
Feedback
nehmen.
ParaCrawl v7.1
Thank
you
for
taking
the
time
to
read
it.
Danke,
dass
Sie
sich
die
Zeit
genommen
haben,
es
zu
lesen.
ParaCrawl v7.1