Übersetzung für "Text speak" in Deutsch

You can write any text in the text field you speak.
Sie können einen beliebigen Text in das Textfeld schreiben Sie sprechen.
ParaCrawl v7.1
Also, we should take care to let the text speak for itself.
Seien Sie auch vorsichtig den Text für sich selbst sprechen zu lassen.
ParaCrawl v7.1
The Committee feels that the text should speak of a significantly higher demand for labour.
Der Ausschuss vertritt die Auffassung, dass auf einen wesentlich erhöhten Arbeitskräftebedarf abgestellt werden sollte.
TildeMODEL v2018
It can run as a command line program to speak text from a file or from stdin.
Es kann als Kommandozeilenprogramm verwendet werden, um Text aus einer Datei oder Stdin vorzulesen.
ParaCrawl v7.1
He can recognise speech and speak text himself, starting with French and English.
Er kann Sprache erkennen und selbst Text sprechen, beginnend mit Französisch und Englisch.
CCAligned v1
The text does not speak of coming to Sion when we die, in our souls.
Der Text spricht nicht von einem Kommen zu Zion mit unseren Seelen, wenn wir sterben.
ParaCrawl v7.1
The value of using Internet abbreviations and text speak acronyms in dating conversations and advertisements.
Der Wert der Verwendung von Internet-Abkürzungen und Text spricht Akronyme in Datierung Gespräche und Anzeigen.
ParaCrawl v7.1
The Committee feels that the text should speak of a "significantly higher" or "higher" demand for labour.
Der Ausschuss vertritt die Auffassung, dass auf einen "wesentlich erhöhten" oder "erhöhten" Arbeitskräftebedarf abgestellt werden sollte.
TildeMODEL v2018
In the text above we speak about us and our ideas to be a team.
In dem Text über uns und unsere Vorstellungen reden wir davon, daß wir uns als ein Team ansehen.
ParaCrawl v7.1
The rabbis who translated the Septuagint apparently understood the text to speak of the future and that it spoke of a virgin.
Die jüdischen Gelehrten, die Septuaginta übersetzten, verstanden den Text so, daß er von der Zukunft und von einer Jungfrau spricht.
ParaCrawl v7.1
If we consult Buddhist text that speak of the issue of the self (or actually no-self), the situation is not at all clear.
Wenn wir den buddhistischen Text konsultieren, der über das Thema des Selbst (oder tatsächlich Nicht-Selbst) spricht, dann ist die Situation überhaupt nicht klar.
ParaCrawl v7.1
The speakers are all actresses who, through the text of another, speak about themselves and to others.
Es handelt sich durchweg um Schauspielerinnen, die durch einen fremden Text hindurch über sich selbst und zu anderen sprechen.
ParaCrawl v7.1
A shortcut key lets you pan the screen without moving the pointer while zoomed in. macOS can also flash the screen for notifications offscreen or speak text under your pointer.
Außerdem kann macOS den Bildschirm aufblitzen lassen, für Benachrich tigungen außerhalb des Bildschirms, oder den Text unter deinem Mauszeiger vorlesen.
ParaCrawl v7.1
Playfully alienated, these printers no longer print text, but "speak" it in the form of a performance.
Spielerisch verfremdet drucken diese Drucker nicht mehr den Text, sondern „sprechen“ ihn in Form einer Performance.
ParaCrawl v7.1
As such, it can speak text which has been selected into the clipboard, or directly from the Konqueror browser or the Kate editor.
In dieser Funktion kann es Text vorlesen, der in die Zwischenablage ausgewählt wurde, oder direkt aus dem Konqueror-Browser oder dem Kate-Editor.
ParaCrawl v7.1
More precisely, in accordance with the Greek text, we should speak of the "measure of the fullness of Christ" that we are called to attain if we are to be true adults in the faith.
Dem griechischen Text nach müßten wir genauer von dem »Maß der Fülle Christi« sprechen, die zu erreichen wir gerufen sind, um wirklich Erwachsene im Glauben zu sein.
ParaCrawl v7.1
In that text does not speak Jorge Mario Bergoglio, but Peter expressed in the highest exercise of that power that he has received from Christ, God himself, who gave him the power to "bind and loose" [cf.
In diesem Text nicht spricht Jorge Mario Bergoglio, aber Peter ausgedrückt in der höchsten Ausübung dieser Befugnis, die er von Christus, Gott selbst empfangen hat, die ihm die Kraft gab, zu "binden und zu lösen" [CF.
ParaCrawl v7.1
The Dutch text speaks of veroordeling .
Der niederländische Text spricht von Verurteilung.
Europarl v8
Ancient texts did speak of "Demons of Air and Darkness".
Alte Texte sprechen von "Dämonen der Luft und Dunkelheit".
OpenSubtitles v2018
The text speaks of four horsemen.
Der Text spricht von vier Reitern.
OpenSubtitles v2018
Many historical texts speak of these Dragon Kings.
Viele historische Texte sprechen von diesen Drachenkönigen.
ParaCrawl v7.1
The following texts from Scriptures speak for this assumption:
Für diese Auffassung sprechen vor allem folgende Schriftstellen:
ParaCrawl v7.1
They are addressed where the text speaks of guards.
Sie werden behandelt, wenn der Text von Pasteien spricht.
ParaCrawl v7.1
Scripture Resources: Some texts that speak about water, and their symbolism:
Einige Texte die vom Wasser sprechen, und ihre Symbolik:
CCAligned v1
Each of these texts speaks directly or indirectly about reconciliation.
Jeder dieser Texte handelt direkt oder indirekt von der Versöhnung.
ParaCrawl v7.1
This ensures that your texts truly speak to people.
Damit Ihre Texte die Menschen auch wirklich erreichen.
ParaCrawl v7.1
The original text speaks enough for itself.
Der Originaltext spricht für sich selbst.
ParaCrawl v7.1
Each of these texts is speaking of three Resurrections.
Jeder dieser Texte spricht von drei Auferstehungen.
ParaCrawl v7.1
Today, we already use speech-to-text technology when speaking to computers.
Schon heute nutzen wir Speech-to-Text-Technologie, wenn wir mit Computern "sprechen".
ParaCrawl v7.1
Second, the text speaks of the indwelling of the Holy Spirit in those who are converted.
Zweitens spricht der Text vom Innewohnens des heiligen Geistes bei den Bekehrten.
ParaCrawl v7.1
The text speaks of dealing with the three objects and the three poisonous attitudes.
Der Text spricht vom Umgang mit drei Objekten und drei giftigen Geisteshaltungen.
ParaCrawl v7.1
I. First, the text speaks of the doctrine of adoption.
I. Erstens spricht der Text zur Lehre der Adoption.
ParaCrawl v7.1
For Nelly Sachs, texts had to speak for themselves.
Für Nelly Sachs sollten die Texte für sich sprechen.
ParaCrawl v7.1
The basic text itself speaks of treasures in the plural.
Der Grundtext selbst spricht über die Schätze im Plural.
ParaCrawl v7.1
His text speaks of an unrequited love of a certain Catherine.
Sein Text spricht von einer unerwiderten Liebe zu einer bestimmten Katharina.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

speaking speak of am i speaking to that speaks for itself
speaking of which both texts speak to speak
when speaking about text speak