Übersetzung für "Teuton" in Deutsch

Rotund carrot-haired teuton - need we say more!
Rotunde karottenhaariges Teuton - müssen wir mehr sagen!
ParaCrawl v7.1

Teuton Resources Corp. does have an ongoing obligation to disclose material information, as it becomes available.
Teuton Resources Corp. verpflichtet sich dauerhaft, wichtige Informationen nach Bekanntwerden zu veröffentlichen.
ParaCrawl v7.1

But loyalty as displayed by the Teuton was unexampled.
Doch hatte sie die Welt noch niemals in der Art erblickt wie beim Germanen.
ParaCrawl v7.1

Similar thoughts can also be found in the ancient civilisations of Egypt, Assyria, Babylonia, Persia and, to a lesser extent, the Teuton and Celtic peoples.
Ähnliche Gedanken können ebenso in den antiken Zivilisationen von Ägypten, Assyrien, Babylonien, Persien und in geringerem Ausmaß bei den teutonischen und keltischen Völkern gefunden werden.
ParaCrawl v7.1

In its address of September 9, 1870 it said: “Do the Teuton patriots really believe that liberty and peace will be guaranteed to Germany by forcing France into the arms of Russia?
In seiner Adresse vom 9. September 1870 heißt es: „Bilden sich denn die teutonischen Patrioten wirklich ein, sie würden den Frieden und die Freiheit sicherstellen, indem sie Frankreich in die Arme Rußlands treiben?
ParaCrawl v7.1

For Celt, Teuton and again for the Alemannen he was later a natural center of administration and cult.
Für Kelten, Germanen und später wieder für die Alemannen war er ein naturgegebener Mittelpunkt von Verwaltung und Kult.
ParaCrawl v7.1

Subject to HDI listing NewCo on the TSX-V and funding NewCo with $7.5 million, Teuton will vend 100% of the Tennyson project into NewCo, in exchange for shares equating to $7 million and a cash payment of $500,000.
Teuton wird für Aktien im Wert von 7 Millionen $ und eine Barzahlung in Höhe von 500.000 $ 100 % des Projektes Tennyson an NewCo verkaufen, was jedoch von einer Notierung von NewCo an der TSX-V und einer Finanzierung von NewCo mit 7,5 Millionen $ durch HDI abhängig ist.
ParaCrawl v7.1

TEUTON ZS 55 currently ranks among the most versatile stationary shredders on the market, offering a great range of applications thanks to its unique screening basket system.
Der TEUTON ZS 55 zählt zu den derzeit vielseitigsten stationären Zerkleinerern am Markt, bietet er mit seinem einzigartigen Siebkorbsystem doch eine enorme Anwendungsvielfalt.
ParaCrawl v7.1

Thanks to its sturdy steel construction, TEUTON ZS 55 can deal with extremely high stress and thus delivers a continuous shredding process as well as a uniform discharge of shredded material to the downstream conveying systems.
Dank seiner robusten Stahlbaukonstruktion hält der TEUTON ZS 55 auch höchsten Belastungen stand und sorgt so für einen kontinuierlichen Zerkleinerungsprozess sowie eine gleichmäßige Abgabe des zerkleinerten Materials an die nachgeschalteten Fördersysteme.
ParaCrawl v7.1

In the event that HDI funds NewCo with less than $7.5 million, Teuton and NewCo will form a joint venture where NewCo will earn an initial 50% interest by incurring C$6 million in exploration expenditures and making $300,000 in staged payments over a three year period from the date of receipt of the Notice of Work.
Falls HDI NewCo mit weniger als 7,5 Millionen $ finanziert, werden Teuton und NewCo ein Jointventure eingehen, wobei NewCo zunächst eine 50%-Beteiligung erwirbt, indem es über einen Zeitraum von drei Jahren nach dem Erhalt der Notice of Work 6 Millionen $ für Explorationsausgaben ausgibt und 300.000 $ in Ratenzahlungen finanziert.
ParaCrawl v7.1

If the impulse to discovery by investigation is innate in the Teuton in the manner described, why was it so long in awakening!
Die hemmende Umgebung Wenn der Trieb zum forschenden Entdecken dem Germanen in der beschriebenen Weise angeboren ist, warum erwachte er so spät?
ParaCrawl v7.1

Considerably more real were the organic antipathies of the court household to the obsequious lawyers of the French Republic, and the sympathy of the reactionaries – whether bearing Teuton or Slavic family names – for the genuine Russian soul of the Berlin régime which had so often impressed them with its waxed mustachios, its sergeant-major manner and self-confident stupidity.
Bedeutend realer waren die organischen Antipathien des Hofgesindels gegen die katzbuckelnden Advokaten der Französischen Republik und die Sympathien der Reaktionäre teutonischen wie slawischen Namens für den echt preußischen Geist des Berliner Regimes, der ihnen so lange Zeit mit seinem gewichsten Schnurrbart, seinen Feldwebelmanieren und seiner selbstbewußten Dummheit imponiert hatte.
ParaCrawl v7.1

Teuton will, for so long as it holds more than a 30% interest in Newco, be entitled to appoint two directors to the board of Newco and one director if its shareholding is less than 30% but more than 10%.
Solange Teuton an NewCo eine Beteiligung von über 30 % hält, wird das Unternehmen berechtigt sein, zwei Directors für das Board von NewCo zu ernennen (einen, wenn die Beteiligung weniger als 30, jedoch mehr als 10 % beträgt).
ParaCrawl v7.1