Übersetzung für "Test dummy" in Deutsch
The
palms
of
the
passenger
test
dummy
shall
be
in
contact
with
outside
of
thigh.
Die
Handflächen
der
beifahrerseitigen
Prüfpuppe
müssen
die
Außenseite
des
Oberschenkels
berühren.
DGT v2019
Launch
your
crash
test
dummy
through
various
stages.
Starten
Sie
Ihren
Crashtest-Dummy
durch
verschiedene
Stadien.
ParaCrawl v7.1
The
injured
party
is
a
crash
test
dummy,
the
driver
-
a
stuntman.
Der
Verletzte
ist
ein
Crashtest-Dummy,
der
Fahrer
ein
Stuntman.
ParaCrawl v7.1
The
body
deformation
sensor
can
be
mounted
in
the
chest
of
a
crash
test
dummy.
Der
Körperverformungsaufnehmer
lässt
sich
in
den
Brustkorb
eines
Crashtest-Dummys
einbauen.
EuroPat v2
At
least
one
crash
test
dummy
is
placed
in
the
automobile.
Mindestens
ein
Crashtest-Dummy
sitzt
im
Automobil.
EuroPat v2
Furthermore,
the
Euro
NCAP
consortium
has
decided
to
test
other
dummy
sizes.
Des
Weiteren
hat
sich
das
Euro-NCAP-Konsortium
entschlossen,
andere
Dummygrößen
zu
testen.
ParaCrawl v7.1
Before,
members
can
also
test
"dummy"
short
codes
in
production.
Davor
können
Mitglieder
in
der
Produktion
auch
"Dummy"
Short
Codes
testen.
ParaCrawl v7.1
The
various
test
types
of
the
device
can
then
be
tested
using
a
special
dummy
test
plan.
Mit
einem
speziellen
Dummy-Prüfplan
können
nun
die
verschiedenen
Prüfarten
des
Gerätes
getestet
werden.
ParaCrawl v7.1
Öko-Test
magazine
tested
dummy
chains
for
its
January
2012
issue.
Öko-Test
hat
für
die
Ausgabe
Januar
2012
Schnullerketten
getestet.
ParaCrawl v7.1
Öko-Test
tested
16
dummy
chains
from
different
manufacturers.
Öko-Test
hat
16
Schnullerketten
verschiedener
Hersteller
getestet.
ParaCrawl v7.1
Place
appropriate
test
dummy
in
child
restraint
when
the
ISOFIX
child
restraint
system
has
been
so
adjusted.
Die
passende
Prüfpuppe
wird
in
das
ISOFIX-Kinder-Rückhaltesystem
gesetzt,
nachdem
dieses
entsprechend
eingestellt
worden
ist.
DGT v2019
I
meant
dreams
like
"doctor"
or
"lawyer,"
not
"crash
test
dummy."
Ich
meinte
Träume
wie
"Doktor"
oder
"Anwalt",
nicht
"Crash-Test-Dummy".
OpenSubtitles v2018
In
so
doing,
the
test
probe
may
be
released
from
the
first
actuator
before
striking
the
crash
test
dummy.
Somit
kann
die
Prüfsonde
vom
ersten
Antrieb
gelöst
werden,
bevor
sie
auf
den
Crashtest-Dummy
auftrifft.
EuroPat v2
The
body
deformation
sensor
senses
body
deformations
of
the
crash
test
dummy
with
a
temporal
resolution
of
0.05
msec
and
less.
Der
Körperverformungsaufnehmer
erfasst
Körperverformungen
des
Crashtest-Dummys
mit
einer
zeitlichen
Auflösung
von
0.05msec
und
kleiner.
EuroPat v2