Übersetzung für "Test and measurement" in Deutsch
The
Technical
Services
shall
have
access
to
the
test
facilities
and
measurement
devices
necessary
to
supervise
or
perform
tests
or
inspections
referred
to
in
the
UN
Regulations
for
which
the
Technical
Services
are
designated.
Die
gleichwertigen
Vorschriften
müssen
den
gleichen
Grad
an
Leistungsfähigkeit
und
Unabhängigkeit
garantieren.
DGT v2019
The
results
of
the
test
and
the
measurement
reports
shall
be
attached
to
the
application.
Der
Ergebnisbericht
dieser
Prüfung
und
die
Messprotokolle
sind
dem
Antrag
beizufügen.
DGT v2019
Our
HIGHVOLT
test
and
measurement
technology
analyzes
the
technical
condition
of
equipment
offline.
Unsere
Prüf-
und
Messtechnik
HIGHVOLT
analysiert
offline
den
technischen
Zustand
der
Betriebsmittel.
ParaCrawl v7.1
The
test,
and
the
weight
measurement
in
particular,
are
therefore
not
distorted
in
an
undesired
manner.
Die
Prüfung
und
insbesondere
die
Gewichtsmessung
werden
daher
nicht
in
unerwünschter
Weise
verfälscht.
EuroPat v2
We
offer
customized
testing
solutions
for
a
wide
range
of
LTE
test
and
measurement
procedures.
Wir
bieten
kundenspezifische
Testlösungen
für
verschiedene
Test-
und
Messaufgaben
im
Bereich
LTE
an.
CCAligned v1
After
the
test
and
baseline
measurement,
gabapentin
and
substances
according
to
the
invention
were
administered.
Nach
dem
Test
und
Messung
der
Basislinie
wurden
Gabapentin
und
erfindungsgemäßes
Substanzen
gegeben.
EuroPat v2
Test
reports
and
measurement
data
can
be
easily
generated
and
exported.
Prüfberichte
und
Messdaten
lassen
sich
einfach
erstellen
und
exportieren.
CCAligned v1
However,
the
test
and
measurement
subsegment
showed
a
rise
in
net
sales
figures.
Der
Bereich
Mess-
und
Prüftechnik
hingegen
zeigte
steigende
Umsatzzahlen.
ParaCrawl v7.1
Improvements
to
the
planned
test
and
measurement
systems
are
also
possible.
Verbesserungsansätze
für
die
geplanten
Prüf-
und
Messsysteme
gewonnen.
ParaCrawl v7.1
HBM
has
built
up
and
installed
the
test
and
measurement
equipment
on
behalf
of
the
Fraunhofer
CWMT.
Die
Messtechnik
hat
HBM
im
Auftrag
vom
Fraunhofer
CWMT
aufgebaut
und
installiert.
ParaCrawl v7.1
Stay
up-to-date
on
the
latest
trends
in
the
test
and
measurement
market.
Bleiben
Sie
auf
dem
neusten
Stand
zu
den
neusten
Entwicklungen
in
der
Messtechnik.
ParaCrawl v7.1
High-quality
test
and
measurement
equipment
plays
a
key
role
here.
Hochwertiger
Mess-
und
Prüftechnik
kommt
dabei
eine
Schlüsselrolle
zu.
ParaCrawl v7.1
They
are
used
in
many
test
and
measurement
and
communication
applications.
Sie
werden
bei
vielen
Mess-
und
Prüftechnik-,
Verteidigungs-
und
Kommunikationsanwendungen
eingesetzt.
ParaCrawl v7.1
These
connectors
are
typically
used
in
nuclear
instruments
or
test
and
measurement
equipment.
Diese
Steckverbinder
werden
typischerweise
in
der
Nucleartechnologie
oder
in
der
Test-und
Messtechnik
eingesetzt.
ParaCrawl v7.1
Test
procedures
and
measurement
data
are
logged,
visualised
and
documented
with
software
support.
Prüfvorgänge
und
Messdaten
werden
softwaregestützt
erfasst,
visualisiert
und
dokumentiert.
ParaCrawl v7.1
We
assist
you
in
regular
maintenance,
calibration
and
monitoring
of
your
test
and
measurement
equipment.
Wir
unterstützen
Sie
bei
der
regelmäßigen
Wartung,
Kalibrierung
und
Überwachung
Ihrer
Messtechnik.
ParaCrawl v7.1
These
PLDs
are
also
used
in
test
and
measurement
systems.
Auch
bei
Test-
und
Messsystemen
werden
diese
PLDs
eingesetzt.
ParaCrawl v7.1
Data
Physics
test
and
measurement
solutions
have
many
noise
and
vibration
applications
for
engineers.
Data
Physics
Test-
und
Messungslösungen
haben
viele
Geräusch-
und
Schwingungsanwendungen
für
Ingenieure.
ParaCrawl v7.1
Test
and
Measurement
applications
require
very
sensitive
technology.
Mess-
und
Prüfanlagen
sind
auf
besonders
sensible
Technik
angewiesen.
ParaCrawl v7.1
The
use
of
test
and
measurement
equipment
is
key
to
improving
the
presses.
Der
Einsatz
von
Messtechnik
spielt
eine
Schlüsselrolle
in
der
Verbesserung
von
Pressen.
ParaCrawl v7.1
In
test
and
measurement
markets,
the
product
life
cycle
can
be
very
long.
In
der
Test-
und
Messgerätetechnik
sind
Produktlebenszyklen
mitunter
sehr
lang.
ParaCrawl v7.1
Errors
are
diagnosed
and
remedied
by
means
of
test
and
measurement.
Durch
Prüfen
und
Messen
werden
Fehler
gesucht
und
Störungen
behoben.
ParaCrawl v7.1
Test
and
measurement
equipment
in
production
is
used
in
different
setups
and
applications:
Messtechnik
in
der
Produktion
tritt
in
verschiedenen
Setups
und
Anwendungen
auf:
ParaCrawl v7.1