Übersetzung für "Tertiary studies" in Deutsch
Women
seem
to
be
more
successful
than
men
in
completing
their
tertiary-level
studies.
Frauen
scheinen
beim
Abschluss
ihrer
tertiären
Bildungsgänge
erfolgreicher
zu
sein
als
Männer.
EUbookshop v2
Thus,
it
would
appear
that
certain
education
systems
are
more
open
than
others
to
those
wishing
to
take
up
tertiary
education
studies
later
in
life
which
is
one
element
of
education
as
a
lifelong
process.
Demnach
sind
bestimmte
Bildungssysteme
offenbar
für
Personen,
die
in
einer
späteren
Lebensphase
als
ein
Element
des
lebenslangen
Lernens
eine
weiterführende
Ausbildung
aufnehmen
möchten,
leichter
zugänglich
als
andere.
EUbookshop v2
The
extreme
kindness
of
this
group
of
friends
will
enable
Josue
to
fulfil
his
ambition
and
enrol
&
complete
his
tertiary
studies.
Durch
die
Großzügigkeit
dieser
Gruppe
von
Freunden
kann
Josue
nun
seine
Ambitionen
fortführen
und
das
Studium
beenden.
ParaCrawl v7.1
If
it
is
sadly
true
to
repeat
the
oft-heard
mantra
that
students
tend
to
leave
universities
as
ill-equipped
for
work
as
they
entered
universities
underprepared
for
tertiary
studies,
then
it
is
also
pleasingly
true
to
say
that
a
program
that
manages
to
strike
the
right
balance
of
academic,
communicative
and
professional
knowledge
can
be
regarded
as
the
keystone
to
those
crucial
first
steps
to
successful
work.
Wenn
es
leider
wahr,
die
oft
zu
hören
Mantra,
dass
die
SchÃ1?4ler
sind
in
der
Regel
Universitäten
als
schlecht
ausgerÃ1?4stet
fÃ1?4r
Arbeit,
wie
sie
fÃ1?4r
die
Universitäten
tertiären
Studien
underprepared
eingegeben
verlassen
zu
wiederholen
ist,
dann
ist
es
auch
angenehm,
um
wahr
zu
sagen,
dass
ein
Programm,
das
schafft
die
richtige
Balance
zu
schlagen
akademischer,
kommunikativ
und
beruflichen
Kenntnisse
kann
als
Schlussstein
zu
diesen
entscheidenden
ersten
Schritte
zur
erfolgreichen
Arbeit
angesehen
werden.
ParaCrawl v7.1
Vienna
is
home
to
some
200,000
students
and
20
universities,
turning
the
city
into
the
largest
location
of
tertiary
studies
in
the
entire
German-speaking
region
and
among
the
most
important
student
cities
in
the
world.
Wien
ist
mit
rund
200.000
Studierenden
und
20
Universitäten
der
größte
Standort
für
tertiäre
Ausbildung
im
deutschsprachigen
Raum
und
eine
der
bedeutendsten
Städte
für
Studierende
weltweit.
ParaCrawl v7.1
It
is
also
about
making
clear
that
the
decision
to
do
vocational
training
is
by
no
means
a
decision
to
rule
out
tertiary
studies.
Nicht
zuletzt
geht
es
auch
darum,
deutlich
zu
machen,
dass
die
Entscheidung
für
eine
berufliche
Ausbildung
keines
wegs
die
endgültige
Absage
an
ein
Studium
bedeutet.
ParaCrawl v7.1
He
then
became
employed
as
a
paleontologist
for
the
"Dienst
van
de
Mijnbouw
in
Nederlands
Indië"
(Geological
Survey
of
the
Dutch
East
Indies),
where
he
studied
Tertiary
foraminifera
and
corals.
Er
schloss
sein
Studium
im
Jahr
1926
ab
und
fand
eine
Anstellung
als
Paläontologe
beim
"Dienst
van
de
Mijnbouw
in
Nederlands
Indië"
(Geologischer
Dienst
von
Niederländisch-Indien),
wo
er
tertiäre
Foraminifera
und
Korallen
untersuchte.
Wikipedia v1.0
Luxembourg,
Cyprus,
Liechtenstein:most
tertiary
students
study
abroad
and
are
not
included.
Luxemburg,
Zypern,Liechtenstein:
die
meisten
Studenten
im
Tertiärbereich
studieren
im
Ausland
und
sind
in
den
Daten
nicht
enthalten.
EUbookshop v2
In
Lithuania,
paid
tuition
fees
and
loans
contracted
for
tertiary
education,
including
study
abroad,
may
give
entitlement
to
tax
credit
or
to
reimbursement
by
the
State
of
an
excess
tax
payment.
In
Litauen
kann
für
entrichtete
Studiengebühren
und
für
Darlehen,
die
für
eine
Ausbildung
im
Tertiärbereich
aufgenommen
werden,
auch
wenn
die
Ausbildung
im
Ausland
absolviert
wird,
ein
Steuerguthaben
oder
eine
Steuererstattung
gewährt
werden.
EUbookshop v2
One
last
limitation
is
the
possible
selection
bias,
given
that
the
participants
were
recruited
in
a
tertiary
study
center.
Eine
weitere
Limitation
ist
der
mögliche
Selektionsbias
in
der
vorliegenden
Studie,
da
die
Teilnehmer
in
einem
tertiären
Studienzentrum
rekrutiert
wurden.
ParaCrawl v7.1