Übersetzung für "Terminal fitting" in Deutsch
An
opening
66
of
the
terminating
fitting
64
is
closed
off
by
a
further
burst
diaphragm
68.
Eine
Öffnung
66
der
Abschlußarmatur
64
ist
durch
eine
weitere
Brechmembran
68
verschlossen.
EuroPat v2
The
hollow
interior
of
the
support
and
frame
elements
of
the
columnar
structure
lead,
through
burst
diaphragms
67,
into
a
buffer
space
62
which
is
formed
by
a
lower
support
plate
63
for
the
columnar
structure
60
and
the
terminating
fitting
64
of
a
housing
65.
Die
Hohlräume
der
Stützkörper
des
Säulenaufbaus
münden
zunächst
unter
Zwischenschaltung
von
Brechmembranen
67
in
einen
Pufferraum
62,
der
durch
eine
untere
Tragplatte
63
für
den
Säulenaufbau
60
und
die
Abschlußarmatur
64
eines
Gehäuses
65
gebildet
ist.
EuroPat v2
In
the
middle
region
of
the
switch
housing
2,
a
first,
middle
plug
terminal
12
is
fitted
into
the
housing
2.
Im
mittleren
Bereich
des
Schaltergehäuses
2
wird
ein
erster,
mittlerer
Steckanschluß
12
in
das
Gehäuse
2
eingesetzt.
EuroPat v2
Finally,
a
further,
slot-shaped
longitudinal
recess
37
is
provided,
into
which
the
third
plug
terminal
38
is
fitted
in
the
case
where
an
illumination
unit
30
is
provided.
Schließlich
ist
eine
weitere,
schlitzförmige
Längsausnehmung
37
vorgesehen,
in
welche
der
dritte
Steckanschluß
38
im
Falle
der
Bestückung
mit
einer
Beleuchtungseinheit
30
eingesetzt
wird.
EuroPat v2