Übersetzung für "Termes" in Deutsch
The
golf
court
Son
Termes
is
situated
in
the
middle
of
nature...
Der
Golfplatz
von
Son
Termes
befindet
sich
in
Mitte
der
Natur...
CCAligned v1
The
Massif
des
Quatre
Termes
is
a
natural
extension
of
the
Chaîne
de
Lançon.
Das
Massif
des
Quatre
Termes
bildet
die
natürliche
Verlängerung
der
Chaîne
de
Lançon.
ParaCrawl v7.1
The
hotel
Hotel
Guitart
Termes
La
Collada
is
located
in
Ctra.
Das
Hotel
Hotel
Guitart
Termes
La
Collada
befindet
sich
in
der
Ctra.
ParaCrawl v7.1
At
the
Hotel
Balneario
Termes...
Im
Hotel
Balneario
Termes
Victoria
werden
Sie...
ParaCrawl v7.1
Son
Termes
golf
course
is
around
8
km
away.
Der
Golfplatz
Son
Termes
befindet
sich
in
ca.
8
km
Entfernung.
ParaCrawl v7.1
The
urbanization
is
next
to
the
Son
Termes
golf
course.
Die
Urbanisation
befindet
sich
neben
dem
Son
Termes
Golfplatz.
ParaCrawl v7.1
Zambian
Kwacha
Search
for
Hostal
Termes
discounts
in
Sitges
with
KAYAK.
Suche
und
finde
Angebote
für
Hostal
Termes
in
Sitges
mit
KAYAK.
ParaCrawl v7.1
It
is
for
that
reason
that
we
have
tabled
this
amendment
to
the
effect
that
the
German
military
base
in
Termes
must
be
closed
down.
Deshalb
haben
wir
diesen
Änderungsantrag
eingebracht,
demzufolge
der
deutsche
Militärstützpunkt
in
Termes
geschlossen
werden
muss.
Europarl v8
Lors
de
la
survenance
:
(
a
)
d'
une
résiliation
pour
défaillance
dans
le
cadre
d'
une
convention
de
compensation
ou
(
b
)
d'
un
événement
défini
comme
étant
un
cas
de
défaillance
ou
un
événement
analogue
dans
le
cadre
d'
une
quelconque
convention
de
compensation
,
lequel
événement
,
dans
l'
hypothèse
où
des
transactions
seraient
en
cours
au
titre
de
cette
convention
de
compensation
,
amènerait
ou
habiliterait
la
BCE
à
prendre
des
mesures
qui
entraîneraient
une
résiliation
pour
défaillance
dans
le
cadre
de
ladite
convention
,
(
les
événements
prévus
en
(
a
)
ou
en
(
b
)
étant
dénommés
dans
le
présent
Additif
«
cas
de
défaillance
')
,
l'
ensemble
des
transactions
concernées
par
le
présent
Additif
(
sans
exception
,
sauf
dans
le
cas
où
une
transaction
ne
peut
faire
l'
objet
d'
une
résiliation
dans
ces
conditions
aux
termes
de
la
loi
applicable
)
dans
le
cadre
desquelles
les
obligations
sont
ou
seraient
arrivées
à
échéance
à
la
date
ou
après
la
date
de
survenance
de
ce
cas
de
défaillance
(
la
«
date
de
résiliation
')
pourront
être
résiliées
par
notification
écrite
de
la
BCE
à
la
Contrepartie
dans
les
conditions
prévues
aux
paragraphes
3
et
4
du
présent
Additif
et
la
BCE
ne
sera
pas
tenue
d'
effectuer
,
sans
préjudice
des
paragraphes
3
et
4
du
présent
Additif
,
d'
effectuer
d'
autres
paiements
ou
livraisons
au
titre
de
ces
transactions
.
Lors
de
la
survenance
:
(
a
)
d'
une
résiliation
pour
défaillance
dans
le
cadre
d'
une
convention
de
compensation
ou
(
b
)
d'
un
événement
défini
comme
étant
un
cas
de
défaillance
ou
un
événement
analogue
dans
le
cadre
d'
une
quelconque
convention
de
compensation
,
lequel
événement
,
dans
l'
hypothèse
où
des
transactions
seraient
en
cours
au
titre
de
cette
convention
de
compensation
,
amènerait
ou
habiliterait
la
BCE
à
prendre
des
mesures
qui
entraîneraient
une
résiliation
pour
défaillance
dans
le
cadre
de
ladite
convention
,
(
les
événements
prévus
en
(
a
)
ou
en
(
b
)
étant
dénommés
dans
le
présent
Additif
„cas
de
défaillance
")
,
l'
ensemble
des
transactions
concernées
par
le
présent
Additif
(
sans
exception
,
sauf
dans
le
cas
où
une
transaction
ne
peut
faire
l'
objet
d'
une
résiliation
dans
ces
conditions
aux
termes
de
la
loi
applicable
)
dans
le
cadre
desquelles
les
obligations
sont
ou
seraient
arrivées
à
échéance
à
la
date
ou
après
la
date
de
survenance
de
ce
cas
de
défaillance
(
la
„date
de
résiliation
")
pourront
être
résiliées
par
notification
écrite
de
la
BCE
à
la
Contrepartie
dans
les
conditions
prévues
aux
paragraphes
3
et
4
du
présent
Additif
et
la
BCE
ne
sera
pas
tenue
d'
effectuer
,
sans
préjudice
des
paragraphes
3
et
4
du
présent
Additif
,
d'
effectuer
d'
autres
paiements
ou
livraisons
au
titre
de
ces
transactions
.
ECB v1
Narcis
Termes,
68,
an
electrician
attending
the
separatist
protest
with
his
wife
said
he
was
no
longer
hopeful
about
the
prospects
of
Catalonia
gaining
independence.
Narcis
Termes,
68,
ein
Elektriker,
der
mit
seiner
Frau
am
separatistischen
Protest
teilnahm,
sagte,
er
habe
die
Hoffnung
über
die
Aussicht
auf
Kataloniens
Unabhängigkeit
verloren.
WMT-News v2019
The
municipality
consists
of
the
following
sub-municipalities:
Chiny
proper,
Izel,
Jamoigne,
Les
Bulles,
Suxy,
and
Termes.
Sie
besteht
aus
den
Ortsteilen
Chiny,
Izel,
Jamoigne,
Les
Bulles,
Suxy
und
Termes.
WikiMatrix v1
Mr
Rafael
Termes
Carrero
(Spain
—
Employers'
Group)
considered
that
economic
growth
and
fixed
prices
were
enough
to
combat
unemployment.
Rafael
Termes
Carrero
(Spanien
—
Arbeitgeber)
vertrat
den
Standpunkt,
daß
das
Wirtschaftswachstum
und
einige
feste
Preise
ausreichen
würden,
um
die
Arbeitslosigkeit
zu
bekämpfen.
EUbookshop v2
Probably
the
tradition
of
wellness
spaces
in
this
oasis-area
of
the
Costa
Daurada
(Golden
Coast)
lies
in
the
historic
thermal
center
of
the
Termes
MontbriÃ3
Hotel.
Wahrscheinlich
ist
die
Tradition
der
Wellness-Bereiche
sind
in
dieser
Oase-Bereich
der
Costa
Daurada
(Golden
Coast)
liegt
in
der
historischen
Thermalzentrum
des
Termes
Montbrió
Hotel.
ParaCrawl v7.1
The
hotel
Termes
La
Collada
is
located
in
Carretera
Nacional
152,
km
145,
9.49
km
from
the
city
centre
of
Alp.
Das
Hotel
Termes
La
Collada
befindet
sich
in
der
Carretera
Nacional
152,
km
145
in
Alp,
etwa
9,49
km
vom
Stadtzentrum
entfernt.
ParaCrawl v7.1