Übersetzung für "Tenure track" in Deutsch
A
W2
professorship
with
a
tenure
track
option
had
been
set
up
for
the
junior
research
group
leaders.
Für
die
Nachwuchsgruppen
wurde
eigens
je
eine
W2-Professur
mit
tenure
track
Option
eingerichtet.
ParaCrawl v7.1
The
tenure
track
procedure
is
divided
into
two
phases.
Das
Tenure-Track-Verfahren
gliedert
sich
in
zwei
Phasen.
ParaCrawl v7.1
It
is
funded
in
the
first
application
round
with
12
tenure
track
professorships.
Sie
wird
in
der
ersten
Antragsrunde
mit
12
Tenure-Track-Professuren
gefördert.
ParaCrawl v7.1
Participation
in
a
W2
Tenure
Track
procedure
is
guaranteed
after
five
years
at
the
latest.
Spätestens
nach
fünf
Jahren
wird
Ihnen
die
Teilnahme
an
einem
W2
Tenure-Track-Verfahren
garantiert.
ParaCrawl v7.1
What
are
the
objectives
of
TUM
Faculty
Tenure
Track?
Was
sind
die
Ziele
von
TUM
Faculty
Tenure
Track?
ParaCrawl v7.1
If
the
application
is
approved
by
the
Rectorate,
the
tenure-track
professorship
is
advertised
on
an
international
level.
Gewinnt
der
Antrag
die
Zustimmung
des
Rektorats,
wird
die
Tenure-Track-Professur
international
ausgeschrieben.
ParaCrawl v7.1
Tenure-track
programmes
support
them
in
setting
up
a
scientific
track
with
long-term
prospects.
Tenure-Track-Programme
unterstützen
sie
darin,
eine
wissenschaftliche
Laufbahn
mit
langfristiger
Perspektive
aufzubauen.
ParaCrawl v7.1
RUB
faculties
and
other
RUB
institutions
can
apply
for
these
tenure-track
professorships.
Fakultäten
und
weitere
Einrichtungen
der
RUB
können
sich
um
diese
Tenure-Track-Professuren
bewerben.
ParaCrawl v7.1
The
University
of
Konstanz
introduced
tenure-track-professorships
in
2010.
Die
Universität
Konstanz
hat
bereits
seit
2010
verlässliche
Tenure-Track-Professuren
eingeführt.
ParaCrawl v7.1
As
a
rule,
junior
professorships
without
tenure
track
are
limited
to
six
years.
Juniorprofessuren
ohne
Tenure
Track
sind
in
der
Regel
auf
sechs
Jahre
befristet.
ParaCrawl v7.1
For
early-stage
researchers
at
KIT,
the
tenure-track
professorship
is
an
important
pillar
in
the
career
system.
Für
den
wissenschaftlichen
Nachwuchsam
KIT
ist
die
Tenure-Track-Professur
eine
wesentlicheSäule
im
Karrieresystem.
ParaCrawl v7.1
By
2020,
TUM
wants
to
create
100
of
these
new
tenure
track
professorships.
Bis
2020
will
die
TUM
100
dieser
neuen
Tenure-Track-Professuren
schaffen.
ParaCrawl v7.1
Thus,
five
assistant
professorships
with
tenure
track
were
introduced.
So
konnten
fünf
Juniorprofessuren
mit
Tenure
Track
eingeführt
werden.
ParaCrawl v7.1
We
have
been
offering
tenure-track
professorships
at
the
University
of
Freiburg
since
2009.
An
der
Universität
Freiburg
bieten
wir
schon
seit
dem
Jahr
2009
Tenure-Track-Professuren
an.
ParaCrawl v7.1
Tenure-track
programmes
support
them
in
setting
up
a
scientific
career.
Tenure-Track-Programme
unterstützen
sie
darin,
eine
wissenschaftliche
Laufbahn
mit
langfristiger
Perspektive
aufzubauen.
ParaCrawl v7.1