Übersetzung für "Tender law" in Deutsch
What
is
needed
to
do
that
is
a
fair
system
of
public
invitations
to
tender,
proper
competition
law
and,
finally,
if
these
businesses
are
to
be
willing
to
become
active
in
these
countries,
their
investments
have
to
be
protected.
Dazu
brauchen
wir
ein
gerechtes
System
der
öffentlichen
Ausschreibungen,
wir
brauchen
ein
ordentliches
Wettbewerbsrecht
und
wir
brauchen
letztlich
auch
einen
Investitionsschutz
für
die
Betriebe,
die
dann
bereit
sind,
in
diesen
Ländern
zu
agieren.
Europarl v8
The
poets
who
used
another
educational
way
firstly
and
not
ever
accepted
this
conditioning
of
their
thought
nor
this
tender
with
the
law
of
the
strongest
and
of
most
criminal,
are
then
naturally
among
the
first
to
be
revolted
and
try
to
inform
their
contemporaries
on
another
manner
of
living
and
of
finding
its
reasons
of
living,
on
another
way
of
building
the
hope
in
the
middle
of
a
company.
Die
Dichter,
die
vorrangig
einen
anderen
Erziehungsweg
benutzt
haben
und
akzeptiert
weder
nie
diese
Aufmachung
ihres
Gedanken
noch
diese
Submission
am
Gesetz
sehr
und
des
verbrecherischsten,
sind
dann
natürlich
unter
den
Ersten,
sich
aufzulehnen
und
zu
versuchen,
ihre
Zeitgenossen
auf
einer
anderen
Art
zu
unterrichten
zu
leben
und
seine
Gründe
zu
finden
zu
leben,
auf
einer
anderen
Art
und
Weise,
die
Hoffnung
im
Herzen
einer
Gesellschaft
zu
bauen.
ParaCrawl v7.1
Demonstrated
long
term
performance
is
among
the
requirements
for
personal
protection
equipment
in
key
body
armor
tenders
by
European
law
enforcement
authorities.
Nachweisliche
Langzeit-Performance
zählt
zu
den
Anforderungen
an
Personenschutzausrüstung
in
wichtigen
Ausschreibungen
europäischer
Strafverfolgungsbehörden.
ParaCrawl v7.1
How
does
the
Joint
Undertaking
ensure
that
its
internal
decision
making
procedure
is
improved
to
avoid
further
time
delays
in
tender
procedures,
as
determined
by
the
Court,
in
order
to
guarantee
transparent,
timely
and
lawful
tenders
for
the
future,
In
welcher
Weise
sorgt
das
Gemeinsame
Unternehmen
dafür,
dass
seine
internen
Beschlussfassungsverfahren
verbessert
werden,
damit
keine
weiteren
Verzögerungen
bei
Auftragsvergabeverfahren,
wie
vom
Hof
festgestellt,
auftreten,
sodass
künftig
transparente,
zeitplangerechte
und
vorschriftsmäßige
Auftragsvergabeverfahren
gewährleistet
sind?
DGT v2019
At
present,
the
province
in
full
force
earned
a
law
to
hold
tenders
for
goszakupki
-
Law
number
94
of
the
Federal
Law.
Derzeit
ist
die
Provinz
in
vollem
Umfang
in
Kraft
verdient
ein
Gesetz
zu
halten
Angebote
für
goszakupki
-
Gesetz
Nummer
94
des
Bundesgesetzes.
ParaCrawl v7.1