Übersetzung für "Ten years on" in Deutsch

Ten years on, little has changed.
Zehn Jahre später hat sich kaum etwas geändert.
Europarl v8
Ten years on, we still have a lot to do.
Nach zehn Jahren gibt es immer noch viel zu tun.
Europarl v8
Ten years on, the event is still shrouded in mystery.
Zehn Jahre später ist das Geschehen noch immer mysteriös.
GlobalVoices v2018q4
Some of the results surfaced ten years later on the "Speak" album.
Einige dieser Aufnahmen erscheinen zehn Jahre später auf dem Album "Speak".
Wikipedia v1.0
Perret stayed more or less continuously a total of about ten years on the island.
Perret bieb insgesamt mehr oder weniger durchgehend etwa zehn Jahre auf der Insel.
Wikipedia v1.0
So, ten years on, enlargement is turning out differently than expected.
Zehn Jahre später zeigen sich also andere Erweiterungsfolgen als erwartet.
News-Commentary v14
Ten years on from Tampere, the original objectives have been only partly achieved.
Nach zehn Jahren sind die in Tampere vorgegebenen Ziele nur teilweise verwirklicht.
TildeMODEL v2018
Fluri has spent ten years working on this drug.
Fluri hat zehn Jahre an diesem Medikament gearbeitet.
OpenSubtitles v2018
I have worked ten years on this pran.
Ich habe zehn Jahre an dem Pran gearbeitet.
OpenSubtitles v2018
Convention shall be ten years, starting on 1 March 1990;
Zeitraum von zehn Jahren ab dem 1. März 1990 geschlossen wurde,
EUbookshop v2
The marriage took place ten years later on 19 April 1478 in Zweibrücken.
Die Vermählung fand zehn Jahre später am 19. April 1478 in Zweibrücken statt.
WikiMatrix v1
Ten years on, significant progress has been made.
Zehn Jahre später sind bereits beachtliche Fortschritte zu verzeichnen.
EUbookshop v2
That's ten years on my bid if I get caught.
Das sind weitere zehn Jahre, wenn ich geschnappt werde.
OpenSubtitles v2018
Ten years on from Andijan, it's high time to do the right thing.
Heute, zehn Jahre nach Andischan, ist es höchste Zeit dafür.
ParaCrawl v7.1
For ten years he worked on this assignment, to a very successful completion.
Diese Aufgabe hat er zehn Jahre lang mit großem Erfolg wahrgenommen.
ParaCrawl v7.1
Another ten years on, Walter Zapp went a step further.
Wiederum zehn Jahre später ging Walter Zapp noch einen Schritt weiter.
ParaCrawl v7.1
What do you see in five to ten years on the topic of man and digitization?
Was sehen Sie in fünf bis zehn Jahren zum Thema Digitalisierung und Mensch?
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

for years and years year over year year after year ten years on
for ten years year to year year by year ten years
year on year year in and year out